Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress in their implementation
Vertaling van "progress in their implementation" in Spaans
progresos realizados en su aplicación
progresos en su aplicación
avances en su aplicación
progreso en su aplicación
progresos en su cumplimiento
progreso de su ejecución
These decisions will be quoted and progress in their implementation reported in the sections below.
En las secciones que siguen se citan esas decisiones y se informa de los progresos realizados en su aplicación.
The teams review and endorse the integrated monitoring, research and evaluation plans and monitor the progress in their implementation.
Los equipos examinan y aprueban los planes integrados de vigilancia, investigación y evaluación, y supervisan los progresos realizados en su aplicación.
As a means of ensuring wider acceptance of the plans, Parties were offered the opportunity to convene national seminars of one to two days in order to review the plans and progress in their implementation.
Con el fin de lograr una mayor aceptación de los planes, se ofreció a las Partes la oportunidad de convocar seminarios nacionales de uno o dos días con el fin de examinar los planes y progresos en su aplicación.
Union institutions in developing and reviewing Union strategies regarding cybersecurity, promoting their dissemination and tracking the progress in their implementation
a las instituciones de la Unión en la elaboración y revisión de las estrategias de la Unión en materia de ciberseguridad, promoviendo la difusión y el seguimiento de los progresos en su aplicación
Comparable statistical information at Community level, with specific respect to vocational training in enterprises, is essential for the development of lifelong learning strategies and for the monitoring of progress in their implementation.
Una información estadística comparable a escala comunitaria, especialmente con respecto a la formación profesional en las empresas, es fundamental para el desarrollo de las estrategias de formación permanente y para la supervisión de los avances en su aplicación.
Monitoring of Committee decisions and recommendations and assessing progress in their implementation
Seguimiento de las decisiones y recomendaciones del Comité y evaluación de los avances en su aplicación
Noting civil society's role in holding Governments to their commitments, my Special Envoy requested civil society organizations to help disseminate these commitments and track progress in their implementation.
Observando el papel de la sociedad civil para hacer que los gobiernos cumplan sus compromisos, mi Enviada Especial pidió a las organizaciones de la sociedad civil que asistieran en la difusión de esos compromisos y en el seguimiento de los progresos realizados en su aplicación.
The Prime Minister recognized that standards had not been entirely fulfilled, but emphasized that substantial progress in their implementation had been made.
El Primer Ministro reconoció que las normas no habían sido cabalmente observadas, pero insistió en que se habían hecho grandes progresos en su aplicación.
Thanks to the matrix designed by the Secretariat, we can now assess and monitor progress in their implementation.
Gracias a la matriz diseñada por la Secretaría, ahora podemos evaluar y observar los avances en su aplicación.
Furthermore, the Expert Group Meeting recommends that the Commission invite countries to submit, by the year 2002, information on their national water policies and related plans, and on progress in their implementation.
Además, la reunión del Grupo de Expertos recomienda que la Comisión invite a los países a que, antes del año 2002, presenten información sobre sus políticas nacionales y planes conexos en materia de recursos hídricos y los progresos realizados en su aplicación.
Progress in their implementation during 2002-03 is summarized below.
A continuación se resumen los progresos realizados en su aplicación durante 2002-03.
Please indicate progress in their implementation, including the impact of these policies.
Sírvase indicar los avances registrados en su aplicación, incluido el efecto de estas políticas.
While national sustainable development plans have been formulated, there has been little progress in their implementation.
Si bien se han formulado planes de desarrollo sostenible, se ha avanzado poco con su aplicación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 93 ms.
