Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress made despite
Vertaling van "progress made despite" in Spaans
progresos realizados pese a
Mexico recognized the progress made despite the unilateral economic blockade, and noted the elimination of the exit permit.
México reconoció los progresos efectuados a pesar del bloqueo económico unilateral, y destacó la eliminación del permiso de salida.
The concerns raised by some delegations were relatively unimportant in comparison with the great progress made despite many serious problems, and he therefore felt the text should be adopted without a vote.
Las preocupaciones planteadas por algunas delegaciones son relativamente poco importantes en comparación con los grandes progresos realizados, a pesar de la existencia de muchos problemas graves, y por consiguiente el orador opina que el texto debería adoptarse sin votación.
Although still insufficient, the progress made despite the deficit in material and financial resources confirms the enormous potential that we still have to exploit in agriculture and in every area of the economy.
El avance constatado, a pesar del déficit de recursos materiales y financieros, aunque insuficientes, confirma las enormes potencialidades que aún nos resta explotar en la agricultura y en todas las ramas de la economía.
A summary of the funding status of ongoing regional programmes is presented in figure II, reflecting the significant progress made despite the global economic climate.
En el gráfico II se resume el estado de la financiación de los programas regionales en marcha, que refleja los considerables progresos realizados pese a la situación económica mundial.
Mr. BALLO (Mali) said that evaluations conducted showed the progress made despite the slow changes in attitude, especially in rural areas.
El Sr. BALLO (Malí) dice que se han realizado evaluaciones que demuestran los avances conseguidos pese a la lentitud con que cambia la manera de pensar, sobre todo en las regiones rurales.
Regarding the Indonesia MTR, one speaker delegation praised progress made despite low funding and issues related to decentralization.
En relación con el examen de mediano plazo correspondiente a Indonesia, uno de los delegados celebró los progresos alcanzados a pesar de la escasa financiación y de problemas relacionados con la descentralización.
The Netherlands welcomed the human rights progress made despite the difficulties for Vanuatu of being a small country, the remoteness of some of its communities and its vulnerability to natural disasters.
Los Países Bajos celebraron los progresos en materia de derechos humanos a pesar de las dificultades a que se enfrentaba Vanuatu por ser un país pequeño, la lejanía de algunas de sus comunidades y su vulnerabilidad ante los desastres naturales.
Ms. Livingstone Raday joined other speakers in congratulating Nicaragua on the progress made despite its difficult circumstances.
La Sra. Livingstone Raday se suma a las oradoras que han felicitado a Nicaragua por los progresos realizados pese a las circunstancias difíciles.
Synoniemen voor progress made despite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 714 ms.
