Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress made or
Vertaling van "progress made or" in Spaans
progresos realizados o
avances realizados o
progresos o
progresos alcanzados o
The first is that deadlines which have been mooted at some point in the past are now regarded as more sacred than the progress made or the realities of the situation.
El primero es que los plazos que en algún momento del pasado han sido objeto de discusión, ahora se consideran más sagrados que los progresos realizados o las realidades de la situación.
Many representatives stressed the fact that other regional or subregional forums were playing an active and important role in contributing to the review and appraisal, in particular through highlighting the progress made or obstacles remaining in specific areas.
Muchos representantes hicieron hincapié en que otros foros regionales o subregionales desempeñaban ya una función activa e importante para la promoción del examen y la evaluación, en particular al hacer resaltar los progresos realizados o los obstáculos que seguía habiendo en determinadas esferas.
The permitted purpose for which mines were used, the activity or project in which these mines were used, progress made or objectives realized in the use of these mines, the types and quantities of mines used and any other relevant information.
El objetivo permitido para el que se utilizaron las minas, la actividad o proyecto en que se utilizaron dichas minas, los avances realizados o los objetivos conseguidos en el uso de estas minas, los tipos y cantidades de minas utilizadas y cualquier otra información pertinente.
In general, BTMs must also produce regular reports so that everyone is informed of progress made or to be made and objectives to be achieved.
En general, los gestores de viajes de negocios también deben producir informes periódicos para que todos estén informados sobre los avances realizados o a realizar y los objetivos a alcanzar.
International comparisons and assessments of the progress made or of the effectiveness of the measures taken in the area of road safety are essential.
Es indispensable establecer comparaciones entre los diferentes países, así como evaluar los progresos o la eficacia de las diferentes medidas adoptadas en el ámbito de la seguridad vial.
Regular reviews will be carried out to gauge progress made or needed in the stated objectives under the three main components of assessment, promotion of environmentally sound management and coordination by the Governing Council.
El Consejo de Administración llevará a cabo exámenes periódicos para determinar los progresos realizados o necesarios en los objetivos declarados respecto de los tres componentes principales de evaluación, fomento de la ordenación ecológicamente racional y coordinación.
The Secretary-General took a step in that direction by urging that the participating enterprises provide, at least once a year, a concrete example of progress made or a lesson learned in implementing the principles.
El Secretario General dio un paso en esa dirección al instar a las empresas que participan a que proporcionen, al menos una vez por año, un ejemplo concreto de progresos realizados o una enseñanza adquirida en la aplicación de estos principios.
The Commission's report should also refer to advice from ICES on the progress made or impact of innovative gear.
El informe de la Comisión también debe hacer referencia a los dictámenes del CIEM sobre los avances realizados o los efectos derivados de los artes innovadores.
Without such data, it is extremely difficult to assess the progress made or to meaningfully adjust the threshold levels.
Sin esos datos, es sumamente difícil evaluar los progresos alcanzados o ajustar de manera significativa los valores mínimos.
It is an opportunity to see the progress made or, on the contrary, to identify difficulties and work on them independently.
Esta es la ocasión para darse cuenta de los progresos realizados y la mejora de competencias o, al contrario, de reconocer las dificultades y trabajarlas en autonomía.
This is vital if we are to win over the citizens, who must have the opportunity to ascertain in practice the progress made or the difficulties encountered in pursuing our objectives.
Se trata de algo esencial si nuestro objetivo es convencer a los ciudadanos, que deben contar con la oportunidad de determinar en la práctica el progreso realizado o las dificultades encontradas en el proceso de consecución de nuestros objetivos.
The road map concludes by noting that there will be annual reports and, every five years, a comprehensive report on progress made or not made in reaching these goals.
A modo de conclusión en la guía general se señala que se prepararán informes anuales y, cada cinco años, un informe exhaustivo sobre la marcha de los trabajos que indique hasta qué punto se están alcanzando esos objetivos.
Air services have been increasing significantly in one half of the least developed countries for which data are available, with no progress made or services declining in the rest.
Los servicios aéreos han aumentado de manera significativa en la mitad de los países menos adelantados de los que se disponía de datos, en tanto que en la otra mitad no se registraron progresos o bien se registró una disminución de los servicios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progress made or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 154 ms.
