Vertaling van "progresos o" in Engels
Puede que han hecho algunos progresos o pronto podría tener éxito.
You might have made some progress or you might soon succeed.
Pueden adoptar decisiones que sirvan para evaluar los progresos o resultados en dos terrenos.
They could take decisions that would bench-mark progress or results in two areas.
Si progresos o estudios ulteriores demuestran que otra red segura alternativa está dando mejores resultados y ofrece más ventajas en términos tanto de seguridad como de costes, la adopción de la misma se debe tomar en consideración.
If further developments or studies will demonstrate that another alternative secure network is better performing and provides more benefits in terms of both security and costs, it is to be taken in consideration for adoption.
No estamos emprendiendo ningún deber u obligación de poner al día esta información para reflejar los progresos o la información obtenidos después de la fecha de este lanzamiento, a menos que como puede ser requerido de otra manera por la ley.
We are not undertaking any duty or obligation to update this information to reflect developments or information obtained after the date of this release, except as otherwise may be required by law.
Es indispensable establecer comparaciones entre los diferentes países, así como evaluar los progresos o la eficacia de las diferentes medidas adoptadas en el ámbito de la seguridad vial.
International comparisons and assessments of the progress made or of the effectiveness of the measures taken in the area of road safety are essential.
Una lista anual como esa permitiría al Consejo efectuar el seguimiento de los progresos o de los compromisos que no se cumplan.
Such an annual list will allow the Council to track progress made or commitments not kept.
Mientras que es una buena forma de comenzar, hace difícil para otros seguir tus progresos o contribuir con mejoras.
While this is a great start, it makes it difficult for others to follow your progress or to contribute improvements.
Los indicadores son especialmente útiles para fijar puntos de referencia comunes a fin de valorar los progresos o la falta de éstos.
Indicators are particularly useful in establishing common reference points for assessing progress or the lack of it.
Teniendo en cuenta los progresos o logros habidos en
Bearing in mind the progress or accomplishments made in
El próximo informe sobre la reforma del régimen de adquisiciones debería contener información más práctica acerca de si se han logrado progresos o no.
The next report on procurement reform should contain more practical information on progress or the lack thereof.
Algunos objetivos presuponían que no habría progresos o mejoras y estaban redactados en términos de "asegurar" en lugar de "mejorar".
Some objectives presupposed no progress or improvement and were stated in terms of "ensuring" rather than "improving".
Toda la sociedad debe de estar informada de los progresos o fracasos logrados en distintos puntos del planeta.
The whole society must be informed about the progress or the mistakes made in different points of the planet.
No permitamos que la complacencia o el cinismo pongan en peligro la promesa de más progresos o enturbien nuestra visión de un mundo libre de armas nucleares.
Let neither complacency nor cynicism jeopardize the promise of more progress or cloud the vision of a nuclear-weapon-free world.