Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progress of the programmes
Vertaling van "progress of the programmes" in Spaans
desarrollo de los programas
funcionamiento de los programas
progreso de los programas
Responsibility for the progress of the programmes includes, in particular, responsibility for their security and the security of their systems and operation.
La responsabilidad del desarrollo de los programas incluye, entre otras cosas, la responsabilidad en relación con su seguridad, la de los sistemas y su explotación.
Given that it represents the Union, which, in principle, provides financing for the programmes alone and owns the systems, the Commission must be responsible for the progress of the programmes and their political supervision.
La Comisión, habida cuenta de que representa a la Unión, que, en principio, se ocupa en solitario de la financiación de los programas y es propietaria de los sistemas, debe ser responsable del desarrollo de los programas y de la supervisión política de estos.
manage and reduce the risks inherent in the progress of the programmes [unmarked text from point (c) of COM proposal]
gestionar y reducir los riesgos inherentes al funcionamiento de los programas [el texto sin marcar procede de la letra c) de la propuesta de la Comisión]
The Commission is responsible for the progress of the programmes.
La Comisión será responsable del funcionamiento de los programas.
The aim of the mid-term reviews was both to check the progress of the programmes, and to produce recommendations for improving how they work and maximising their impact.
Estas evaluaciones se hicieron para comprobar el progreso de los programas y formular recomendaciones para mejorar su funcionamiento y aumentar su incidencia.
The consortia look forward to sharing the progress of the programmes and invite other GBDN members to get engaged.
Los consorcios esperan poder compartir pronto el progreso de los programas e invitan a otros miembros de la GBDN a
Given that it represents the Union, which, in principle, provides financing for the programmes alone and owns the systems, the Commission must be responsible for the progress of the programmes and their overall supervision.
La Comisión, habida cuenta de que representa a la Unión, que, en principio, se ocupa en solitario de la financiación de los programas y es propietaria de los sistemas, debe ser responsable del desarrollo de los programas y de la supervisión global de estos.
The responsibility for the progress of the programmes and their overall supervision will stay with the Commission.
La Comisión seguirá siendo responsable del desarrollo de los programas y de su supervisión global.
The European Commission will remain responsible for the progress of the programmes and their overall supervision.
La Comisión Europea seguirá siendo responsable del desarrollo de los programas y de la supervisión global.
reviewing implementation status reports detailing financial and operational progress of the programmes
analizando los informes de ejecución de los programas, donde se detallará su situación financiera y operativa
As a result, it is difficult to have one single approach for cost containment; several factors influence costs and a very large number of risks could imperil the smooth progress of the programmes.
Por tanto, es difícil elegir un enfoque único para el control de los costes; varios factores influyen en ellos y una cantidad muy elevada de riesgos puede comprometer la buena ejecución de los programas.
Many of these interviews, however, produced a conflicting or inconsistent picture as to the nature, scope and progress of the programmes.
Sin embargo, muchas de esas entrevistas habían proporcionado informaciones contradictorias o poco coherentes en relación con el carácter, el alcance y el nivel de avance de esos programas.
It should establish a detailed needs assessment showing the progress of the programmes so far, the activities still to be per formed and an overall financing plan identifying the funding sources.
Debería llevar a cabo una evaluación de necesidades detallada en la que figuren los avances logrados hasta ahora por los programas, las actividades que aún deben realizarse y un plan general que identifique las fuentes de financiación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 102 ms.
