This system keeps progressing despite ideological controversies, selectivity and politicization which are an integral part of human rights and humanitarian politics.
Ese sistema sigue progresando a pesar de las controversias ideológicas, la selectividad y la politización que son parte integrante de las políticas relativas a los derechos humanos y al derecho humanitario.
Litecoin development is active and progressing despite recent allegations, according to Litecoin founder Charlie Lee.
El desarrollo de Litecoin está activo y progresando a pesar de las recientes acusaciones, según el fundador de Litecoin, Charlie Lee.
He spoke about the issue of self-management, which is progressing despite the obstacles erected by federal and state governments, and about the experience of good government in the face of official inefficiency.
De la autogestión, que avanza a pesar de los obstáculos de las autoridades federales y la experiencia del buen gobierno frente a la ineficiencia oficial.
According to Sagittarius' April 2019 horoscope, everything must be done to resist this unpleasant feeling that nothing is progressing despite all the efforts made.
De acuerdo con el horóscopo de Sagitario en abril 2019, se debe hacer todo lo posible para resistir este desagradable sentimiento de que nada avanza a pesar de todos los esfuerzos realizados.
Currently, the standard of care for men with metastatic prostate cancer that has spread and is progressing despite low levels of testosterone is every 3 week docetaxel, given with prednisone.
En la actualidad, la norma terapéutica para los hombres con cáncer de próstata metastásico, que se ha extendido y está avanzando a pesar de que los niveles de testosterona permanecen bajos, es docetaxel cada tres semanas, administrado con prednisona.
It took time to get noticed because we were going through a complicated schedule (Friday night), but it was progressing despite that and we are already in the second season.
Tardó en darse a conocer porque íbamos en un horario complicado (viernes en la noche), pero fue avanzando a pesar de eso y ya vamos en la segunda temporada.
It would explain why the leg ulcerations are progressing despite good arterial flow.
Explicaría por qué las úlceras en la pierna avanzan a pesar del buen flujo arterial.
Opdivo is used on its own in patients whose cancer is progressing despite treatment with platinum-based cancer medicines
Opdivo se utiliza en monoterapia en pacientes cuyo cáncer sigue avanzando pese a haber sido tratados con medicamentos contra el cáncer basados en el platino.
I refer to a Euroregion which goes by the name of the 'Tyrolese Euregio', which is still progressing despite the widespread opposition that followed its creation, both within Italy and within Austria.
Me refiero a una euroregión llamada «Euregio tirolesa», que está progresando, a pesar de las muchas oposiciones que surgieron tanto en Italia como en Austria, inmediatamente después de su nacimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.