Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progressively changed
Vertaling van "progressively changed" in Spaans
cambiar progresivamente
ido cambiando progresivamente
With this frame, families took over to build the rest of the house after saving enough money, and progressively changed their homes from low-end social housing to a more desirable unit.
Con este marco, las familias se hicieron cargo de la construcción del resto de la casa después de ahorrar suficiente dinero y así, cambiar progresivamente sus casas de una vivienda social básica a una unidad más deseable.
In October of 1896 the complex previous designs began to be progressively changed.
En octubre de 1896 se empieza a cambiar progresivamente los complejos diseños anteriores.
You have already noticed how your way of looking at things has progressively changed.
Ya has notado como tu manera de ver el mundo ha ido cambiando progresivamente.
Although public consciousness has progressively changed, incorrect opinions regarding the role of men and women have not yet been completely eliminated.
Aunque la actitud pública ha ido cambiando progresivamente, todavía no han desaparecido por completo las opiniones equivocadas respecto al papel del hombre y la mujer.
We take on people who serve us, and this is not an irrelevant fact, but I daresay that this practice has progressively changed the face and even the identity of our fraternities.
Contratamos personas que nos sirven y esto no es un hecho irrelevante, me atrevo a afirmar que esta praxis ha cambiado progresivamente el rostro y también la identidad de nuestras fraternidades.
The world had progressively changed, we have moved from sustainability in word to sustainability in deed.
El mundo ha cambiado progresivamente y hemos pasado de la sostenibilidad de palabra a la sostenibilidad en los hechos.
The unmistakable message is that simple organisms have progressively changed or evolved into highly complex organisms.
El mensaje inequívoco es que los organismos más simples han cambiado progresivamente, o evolucionado, hasta los organismos sumamente complejos.
Policy reforms in the EU have progressively changed the economics of its milk production, by reducing incentives to produce and encouraging domestic consumption.
Las reformas de política introducidas en la UE han ido cambiando progresivamente la economía de su producción lechera, al reducir los incentivos a la producción y fomentar el consumo interno.
The fact that fruit and vegetables are essential for a well-balanced, healthy diet has progressively changed eating habits both in the North and South.
El hecho de que la fruta y las hortalizas sean esenciales para una dieta bien balanceada y saludable ha cambiado progresivamente los hábitos alimentarios, tanto en el norte como en el sur.
On this subject, the testimony of Masaru Mizushima, member of the administration council of the Shotokai association are interesting: I started karate to become strong but my objectives have progressively changed... There was a lady at the dojo that was 2 kyu over me.
Sobre este punto el testimonio de Masaru Mizushima, miembro del Consejo de administración de la Asociación Shotokai, es interesante: Empecé karate para volverme fuerte, pero mi objetivo ha cambiado progresivamente... En el dojo, había una dama que me superaba en dos kyu.
del ser humano. ABSTRACT Since the mid seventies, labour in Western Countries has progressively changed its structure and appearance.
RESUMEN Desde mediados de los años setenta, el mundo del trabajo de los países occidentales comienza a cambiar progresivamente en su estructura y fisonomía.
Moreover, household income has increased in real terms and income distribution has progressively changed.
Así mismo, se ha constatado un aumento real del ingreso de los hogares y cambios progresivos en la distribución del ingreso.
Once it has power, its role can then be progressively changed such that it begins to forward a hidden agenda when the time is right.
Una vez que tiene poder, su papel puede ser progresivamente cambiado de tal manera que comienza a presentar una agenda oculta, cuando sea el momento adecuado.
Synoniemen voor progressively changed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 37 ms.
