Profile merry, complex and with a class ending and prolongation.
Perfil alegre, complejo y con un final de clase y prolongación.
A prolongation of life and contraction of the tumors was observed.
Se pudo observar una prolongación de vida y la contracción de los tumores.
In view of the results of the programme such prolongation is appropriate.
A la vista de los resultados del programa, esta prórroga es adecuada.
Any automatic prolongation of the transitional period is, therefore, wholly unacceptable.
Por consiguiente, es totalmente inaceptable cualquier prórroga automática del período transitorio.
A possible prolongation of the Fund would not involve any additional Community expenditure.
Una posible ampliación del Fondo no implicaría ningún gasto comunitario adicional.
These arms fuel, intensify and contribute to the prolongation of conflicts.
Esas armas alimentan los conflictos, los intensifican y contribuyen a su prolongación.
One other user was also against the prolongation of the measures.
Otro usuario también se opuso a la prolongación de las medidas.
Increase in reliability of equipment and prolongation of intervals between maintenance.
Aumento en confiabilidad de los equipos y prolongación de los intervalos entre mantenciones.
It begins with the control and prolongation of the two respiratory phases.
Comienza por el control y la prolongación de las dos fases respiratorias.
Otherwise, it would be no more than a physiological prolongation.
De lo contrario, no sería más que una prolongación fisiológica.
In the third place, excessive prolongation of pretrial detention must be prevented.
En tercer lugar debe impedirse la prolongación excesiva de la prisión preventiva.
The wine has an excellent prolongation and an end with soft ripe tannins.
El vino tiene una excelente prolongación y un final con suaves taninos maduros.
All of this leads to the further escalation and prolongation of conflicts.
Todos estos factores provocan la intensificación y la prolongación de los conflictos.