The salesman took customers on a merry dance with false promises.
El vendedor les tomó el pelo a los clientes con falsas promesas.
Their love letters were filled with sweet nothings and tender promises.
Sus cartas de amor estaban llenas de palabras dulces y promesas tiernas.
The new delivery service promises to get your packages to you faster.
El nuevo servicio de entrega promete hacerte llegar tus paquetes más pronto.
The new technology promises to move the needle in renewable energy production.
La nueva tecnología promete marcar la diferencia en la producción de energía renovable.
Everyone knows that his promises are not worth a crumpet anymore.
Todo el mundo sabe que sus promesas ya no valen un pimiento.
The politician broke his campaign promises without a qualm once elected.
El político rompió sus promesas de campaña sin reparos una vez elegido.
The press gave the mayor stick over his broken campaign promises.
La prensa le dio caña al alcalde por sus promesas electorales incumplidas.
The villagers gnash their teeth whenever they recall the broken promises.
Los aldeanos rechinan los dientes cada vez que recuerdan las promesas incumplidas.
He will endeavor to keep his promises, no matter how difficult.
Se esforzará por cumplir sus promesas, sin importar lo difícil que sea.
As night fell, the stars whispered promises of dreams to come.
Al caer la noche, las estrellas susurraban promesas de sueños por venir.
Despite his promises, he has not changed his attitude one jot.
A pesar de sus promesas, no ha cambiado ni pizca su actitud.
All his grand promises were not worth a straw once trouble appeared.
Todas sus grandes promesas no valen un pimiento cuando aparecen los problemas.
The comedian read the politician to filth over his ridiculous campaign promises.
La cómica puso verde al político por sus promesas de campaña ridículas.