Notes that promoting intermodality is central to redressing the balance between modes of transport, but that in practice shifts of mode can be achieved only very gradually
Toma nota de que el fomento de la intermodalidad es un elemento central para reequilibrar el reparto modal entre los distintos modos de transporte, pero que las transferencias modales tan solo se llevarán a cabo en la práctica de una manera muy progresiva
The ideas for promoting intermodality for people and the creation of a Charter of rights (and obligations) for passengers on various modes of transport are particularly interesting.
Especialmente interesantes son las reflexiones sobre el fomento de la intermodalidad de las personas y la creación de una carta de derechos (y también obligaciones) de los pasajeros de los distintos modos de transporte.
The proper maintenance and upkeep of existing IWT infrastructure and the elimination of bottlenecks are basic prerequisites for promoting intermodality in freight transport and boosting the role of IWT.
Un mantenimiento adecuado de las infraestructuras existentes en las vías navegables y la eliminación de los puntos de estrangulamiento son un requisito indispensable para fomentar la intermodalidad de los transportes de mercancías e impulsar el papel de la navegación interior.
RECOGNISES the benefits of standardisation in information flows, technologies for vehicles and other equipment for promoting intermodality.
RECONOCE los beneficios de la normalización en los flujos de información, las tecnologías para vehículos y otros equipos para fomentar la intermodalidad.
Awaits the publication of the white paper on the future of transport that was already planned in the WP 2010 ands regrets the lack of concrete proposal aiming at promoting intermodality between all modes of transport
Espera la publicación del Libro Blanco sobre el futuro del transporte, que ya se incluía en el Programa de Trabajo para 2010, y lamenta la falta de una propuesta concreta para promover la intermodalidad entre todos los modos de transporte
These projects would contribute to the sustainable development of transport at Community level by promoting intermodality.
Al promover la intermodalidad, esos proyectos contribuirán al desarrollo sostenible de los transportes en la Comunidad.
Among the main issues stressed by Ministers were the importance of promoting intermodality, enhanced cooperation between Member States involved in cross-border and transnational projects and the development of links with neighbouring regions outside the Union.
Entre las principales cuestiones que han destacado los Ministros figuran la importancia de fomentar la intermodalidad, la mejora de la cooperación entre los Estados miembros que intervienen en proyectos transfronterizos y transnacionales y el desarrollo de vínculos con regiones limítrofes exteriores a la Unión.
Mr Wijsenbeek's report looks especially at the financing of public transport and promoting intermodality.
En el informe del Sr. Wijsenbeek se examina en particular la financiación del transporte público y el fomento de la intermodalidad.
An innovative way of promoting intermodality for travellers has been developed in Germany and between Belgium and France.
Se ha creado una forma innovadora de fomentar la intermodalidad de los viajeros en Alemania y entre Bélgica y Francia.
Promoting intermodality and improving access to airports
Fomento de la intermodalidad y mejora de los accesos a los aeropuertos
considers it important that transport policy should contribute to the integration of the outermost regions in their specific geographical contexts, supporting the launch of environmentally friendly sea and air transport services linking them with the countries in their region while also promoting intermodality
considera importante que la política de transportes contribuya a la integración de las regiones ultraperiféricas en sus contextos geográficos propios, apoyando el lanzamiento de servicios marítimos y aéreos respetuosos del medio ambiente que las unan con los países de su ámbito regional, fomentando además, la intermodalidad
What role should public institutions play in promoting intermodality?
To finance this equipment promoting intermodality - meaning the use of several means of transport to get about - Puebla has benefited from a EUR 500,000 AFD grant from the European Union's Euroclima+ program.
Para financiar esos equipamientos que favorecen la intermodalidad - es decir, el uso de varios medios de transporte para trasladarse-, Puebla recibirá un fondo de la AFD de 500000 euros correspondiente al programa Euroclima+ de la Unión Europea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor promoting intermodality in het Engels