The proof-readers in turn ensure that there are no errors in the text.
Los correctores de pruebas, a su vez, velan por que no haya errores textuales.
You will work with an individual team of expert translators and proof-readers who specialise in your fields of expertise.
Trabajará con un equipo individual de expertos compuesto de traductores y correctores especializados en su sector.
Your documents are scrutinised by specialist proof-readers with a sharp eye for detail.
Tus documentos son analizados exhaustivamente por revisores especializados con una gran capacidad de atención al detalle.
Linguistic support for in-house and external translators, proof-readers and reviewers
Apoyo lingüístico a traductores y revisores internos y externos
We work with a broad roster of carefully-selected freelance translators and proof-readers who guarantee quality of service at all times.
Contamos con un amplio abanico de traductores y revisores autónomos cuidadosamente seleccionados que velan en todo momento por la calidad del servicio.
Our team of professional proof-readers who are experts in revising texts are the filter you need to start generating profits without worrying about anything else.
Nuestro equipo de correctores profesionales expertos en revisión de textos supone el filtro que necesitas para poder generar beneficios sin preocuparte de nada más.
In addition, working with journalists, translators and proof-readers of different nationalities is a constant learning process about different cultures and customs.
Además, trabajar con periodistas, traductores y correctores de diferentes nacionalidades, es un aprendizaje constante sobre otras culturas y costumbres.
Highly-qualified translators, proof-readers and beta testers ensure that everything is perfect in terms of the language, the product and the technology.
Los traductores, revisores y testers de versiones beta, todos altamente cualificados, garantizan la perfección del idioma, del producto y de la tecnología.
We need authors, proof-readers, translators, interviewers, designers, social media people, podcasters, researchers etc.
Necesitamos escritores, revisores, traductores, entrevistadores, diseñadores, gestores de comunidad, podcasters, etc.
When content writers, proof-readers and translators use term bases, it is most frequently in connection with them also using various other systems that help them to write, manage and translate their texts.
Cuando los redactores de contenido, los traductores y los correctores utilizan bases de datos terminológicas, lo más habitual es que lo hagan utilizando también otros sistemas que les ayudan a escribir, gestionar y traducir sus textos.
Translators and proof-readers should translate in accordance with the purpose of the translation project, including the language conventions of the target language and relevant project specifications.
Los traductores y revisores deben traducir en conformidad con la finalidad del proyecto de traducción, incluyendo las convenciones lingüísticas de la lengua de llegada y las especificaciones pertinentes del proyecto.
the proof-readers intended for repairing of mechanical damages of enamel, as small, and larger, on an aluminium surface
los correctores destinados a la reparación de los daños mecánicos del esmalte, pequeño, así como más grande, en la superficie del aluminio
Soundscapes bring the site to life with contemporary impressions of the busy printing business, international trade, the proof-readers and the hustle and bustle of city life.
Los paisajes sonoros o soundscapes animan el museo con impresiones de la afanosa imprenta, del comercio internacional, de los correctores, del ajetreo de la vida ciudadana...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.