Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proper basis
Vertaling van "proper basis" in Spaans
fundamento apropiado
debido fundamento
Disregarding such transactions does not provide a proper basis for determining whether or not there is sufficient evidence of dumping to justify initiation.
Al descartar dichas transacciones no se establece una base adecuada para determinar si existen o no pruebas suficientes de la existencia de dumping que justifiquen la iniciación de la investigación.
Accordingly we must now turn to the question of determining what would constitute a proper basis for the calculation of "appropriate countermeasures" in this case.
En consecuencia, debemos pasar a examinar la cuestión de determinar qué constituiría una base adecuada para calcular en este caso "contramedidas apropiadas".
His promises form the proper basis for prayer.
Sus promesas forman la base apropiada para la oración.
He has given promises and they form the proper basis for prayer.
Él ha dado las promesas y ellas forman la base apropiada para la oración.
Where continuation or recurrence of subsidization is probable, this probability would then constitute a proper basis for entitlement to the continued imposition of a countervailing duty.
Cuando la continuación o la repetición de la subvención es probable, esa probabilidad constituye un fundamento adecuado para justificar que se mantenga la imposición de un derecho compensatorio.
But the profits earned on contracts that were sold and did not result in lumber delivery are not a proper basis for adjustments for terms and conditions of sale.
Pero los beneficios obtenidos de contratos que se vendieron y que no tuvieron por resultado la entrega de madera no son un fundamento adecuado para pedir un ajuste para tener en cuenta las condiciones de venta.
These spirited attachments-suitably refined and enlightened by the intellect-are the proper basis of political nationalism.
Estos compromisos espirituosos - convenientemente refinados e iluminados por el intelecto - son la base apropiada del nacionalismo político.
The parties disagree as to whether or not such information constitutes a proper basis for a market benchmark.
Las partes no están de acuerdo en si dicha información constituye o no una base apropiada para un punto de referencia del mercado.
I am confident that at the end of this process we can put into operation a proper basis for eco-labelling schemes that should have far-reaching and positive effects.
Estoy seguro de que al final de este proceso podremos poner en práctica una base adecuada para los planes de ecoetiquetado que deberían tener efectos positivos y de gran alcance.
This declaration does not provide a proper basis for legal actions, complaints or other claims in any international, domestic or other proceedings.
Esta declaración no ofrece una base adecuada para entablar acciones judiciales, presentar quejas ni otras reivindicaciones relativas a ninguna actuación internacional, nacional o de otro tipo.
Only a vast and united network of circles of communist workers will provide the proper basis for a more advanced and specific form of organization.
Solo una red extensa y unida de los círculos de los trabajadores comunistas proporcionará la base adecuada para una forma más avanzada y específica de la organización.
He pointed out that trade in services suffered from a serious lack of statistical and other factual information which could constitute a proper basis for a quantitative assessment.
Señaló que el comercio de servicios adolecía de una grave falta de información estadística e información fáctica de otro tipo que pudiera constituir una base adecuada para una evaluación cuantitativa.
Once humanity is operating on the correct standard of time, it will have a proper basis of unification for accomplishing the enormous and heroic task that now challenges it.
Una vez que la humanidad esté operando en el estándar del tiempo correcto, tendremos una base apropiada de unificación para alcanzar y lograr la enorme y heroica tarea que ahora nos desafía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proper basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 74 ms.
