In fine, I propose that we adjourn this meeting until further data become available.
En fin, propongo que levantemos esta reunión hasta disponer de más datos.
That's why I propose that we attack from the east.
Therefore, we propose that those three preambular paragraphs be deleted.
Por tanto, proponemos que se supriman estos tres párrafos del preámbulo.
I wanted to propose that we weren't technology "mechanics".
Yo quería proponer que no fuéramos los "mecánicos" de la tecnología.
Honey, I'm going to propose that most of it was.
Cariño, voy a proponer que gran parte de ello lo fue.
You propose that neither culture nor geography determine economic success.
Usted propone que ni la cultura ni la geografía determinan el éxito económico.
Let me propose that as a rival theory that deserves to be considered.
Permítanme proponer que como teoría rival merece ser tenida en cuenta.
He will propose that the bilateral agreement does not eliminate tariffs on cars.
Él propondrá que el acuerdo bilateral no elimine los aranceles para los autos.
Some propose that controlling shareholders should be precluded from voting.
Algunos proponen que se debería impedir que los accionistas mayoritarios votaran.
In that connection, we propose that the following measures should be taken.
En ese sentido, proponemos que se adopten las siguientes medidas.
That is why we propose that it be raised to two billion.
Por eso proponemos que llegue a los dos mil millones.
He's going to propose that we split it equally.
Él va a proponer que lo dividamos en partes iguales.
His delegation wished to propose that further discussion deal with three broad issues.
Su delegación deseaba proponer que los debates posteriores trataran de tres amplias cuestiones.