Vertaling van "proposing possible solutions" in Spaans
proponer posibles soluciones
plantear posibles soluciones
Integrating this teaching technique in the classroom offers many benefits, such as developing students' critical thinking, proposing possible solutions to problems raised in a safe environment, working with diverse topics, and generating individual and group reflection, among others.
Integrar esta técnica didáctica en la clase ofrece muchos beneficios, entre ellos, desarrollar el pensamiento crítico de los estudiantes, proponer posibles soluciones a problemas planteados en un ambiente seguro, trabajar con diversas temáticas, generar una reflexión individual y grupal, entre otros.
The firm tried to contribute to the enrichment of these principles by proposing possible solutions for the year 2031.
La empresa trató de contribuir al enriquecimiento de estos principios al proponer posibles soluciones para el año 2031.
Therefore, it is necessary to start proposing possible solutions for each airport.
Por tanto, es necesario empezar a plantear posibles soluciones para cada aeropuerto.
The Independent Distribution Conference analyzes the current situation of this sector in Spain with the aim of detecting its problems and proposing possible solutions 10/24/2017.- [...]
Las Jornadas sobre la Distribución Independiente analizan la situación del sector en España con el objetivo de detectar sus problemas y plantear posibles soluciones 24/10/2017.- [...]
In the end, (iv) we close with the discussion about the problems that involved the participation and commitment of community actors proposing possible solutions with what is found in the field.
Al final, (iv) cerramos con la discusión en torno a los problemas que significan la participación y el compromiso de los actores comunitarios proponiendo posibles soluciones con lo hallado en campo.
Encourages the Commission to consider those national provisions that transcend Community requirements and to draw up a balance sheet of the advantages and disadvantages of the national measures put forward and also to cooperate in proposing possible solutions aimed at improving the situation of victims of discrimination
Alienta a la Comisión a que examine aquellas disposiciones nacionales que rebasen las normas mínimas establecidas por la Unión, haga un balance de las ventajas y los inconvenientes de las soluciones nacionales propuestas y colabore proponiendo posibles soluciones destinadas a mejorar la situación de las personas víctimas de discriminación
Nevertheless, it is excessively modest when it comes to proposing possible solutions in response to those challenges.
Sin embargo resulta excesivamente modesto en cuanto a las posibles soluciones para hacer frente a los mismos.
An academic exchange activity aimed at the debate of several approaches for analyzing and proposing possible solutions for specific problems.
Actividad de intercambio académico, su objetivo es el debate de diversos enfoques para analizar y proponer opciones de solución a problemas específicos.
In this connection, the analysis of the annual reports played a preventive role in identifying problems and proposing possible solutions.
En este contexto, el análisis de los informes anuales desempeñó un papel preventivo en la identificación de los problemas y en las propuestas de posibles soluciones.
In addition to discussing their vast potential, the problems that these places suffer, such as pollution and over-exploitation, will be analysed at the same times as proposing possible solutions to these situations.
Así, se expondrán sus potencialidades y se analizarán los problemas que estos espacios sufren, tales como la contaminación o la sobreexplotación, al tiempo que se aportará algunas posibles soluciones a estas situaciones.
For this reason, to carry out the creation process, I have used the research methodology based on design, since it tries to respond to problems detected in the educational reality, thus proposing possible solutions.
Por este motivo, para llevar a cabo el proceso de creación he utilizado la metodología de investigación basada en el diseño, ya que trata de responder a problemas detectados en la realidad educativa, proponiendo así posibles soluciones.
From the drawing board to project's completion, serdB works with clients, proposing possible solutions and implementing those solutions in collaboration with the primary contractor's team.
Desde el boceto hasta la entrega de las obras serdB realiza las recomendaciones y la implementación de soluciones en colaboración con el equipo del director de proyectos.
It placed particular emphasis on evaluating current educational conditions in the hemisphere, identifying the challenges and proposing possible solutions.
El encuentro se concentró en el diagnóstico de las condiciones educativas en el Hemisferio con vista a identificar los desafíos y escenarios prospectivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.