We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Germany also sought information on plans to investigate and prosecute cases of violence against journalists.
Alemania solicitó además información sobre los planes para investigar y enjuiciar los casos de violencia contra los periodistas.
Investigate and prosecute cases of gender-based violence against women defenders during demonstrations
Investigar y enjuiciar los casos de violencia basada en el género contra las defensoras durante las demostraciones
We also prosecute cases on behalf of whistleblowers under various federal and state whistleblower laws.
También procesamos casos a favor de las denuncias de irregularidades bajo varias leyes estatales y federales.
The training is aimed to teach them to find concrete evidence that can be used to prosecute cases successfully.
El objetivo de la capacitación es enseñarles a encontrar evidencia concreta que pueda usarse para procesar casos con éxito.
The police should be provided with all the necessary resources to investigate and prosecute cases of trafficking.
La policía debe contar con todos los recursos necesarios para investigar y perseguir los casos de trata.
These figures reflect focused efforts to discover and prosecute cases of corruption, and the track record of cases investigated show commendable progress in Austria.
Estas cifras reflejan los esfuerzos centrados en descubrir y perseguir los casos de corrupción, y el historial de los asuntos investigados muestra notables progresos en Austria.
The armed forces had also established a human rights office to investigate and prosecute cases that might involve military personnel.
Las fuerzas armadas también crearon una oficina de derechos humanos para investigar y procesar casos que podrían involucrar a personal militar.
Make sure police and sheriff departments investigate claims and district attorneys prosecute cases when appropriate.
Asegurar que los departamentos de policía y sheriff investigan las denuncias y los abogados de distrito procesan casos cuando sea apropiado.
Legal systems are often ill equipped to properly assist victims, investigate and document incidents and prosecute cases of violence against women.
Los sistemas legales están frecuentemente mal dotados para ayudar adecuadamente a las víctimas, para investigar y documentar incidentes así como para procesar casos de violencia contra las mujeres.
Governments that value transparency and free speech must work together to create an international tribunal to prosecute cases of slain journalists in countries unable or unwilling to do so themselves.
Los gobiernos que valoran la transparencia y la libertad de expresión deben trabajar juntos para crear un tribunal internacional para procesar casos de periodistas asesinados en países que no pueden o no quieren hacerlo por sí mismos.
identify and prosecute cases of forced suicide and murders disguised as suicides
identificar y enjuiciar los casos de suicidio forzado y de asesinato encubierto bajo la apariencia de suicidio
Allegations of corruption continue to be a serious concern in Kosovo, while efforts to prosecute cases seem to be yielding some results.
Las denuncias de corrupción siguen siendo un problema grave en Kosovo, pero los esfuerzos para enjuiciar los casos parecen estar dando algunos resultados.
She also stated that receiving countries ought to simplify their procedures for intercountry adoption, and NGOs should work with Governments to help prosecute cases.
Dijo también que los países receptores tendrían que simplificar sus procedimientos de adopción internacional y que las organizaciones no gubernamentales deberían trabajar con los gobiernos para ayudar a enjuiciar los casos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.