Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prostrates himself
Vertaling van "prostrates himself" in Spaans
se postra
The one who prostrates himself across your body.
El que se postra a través de tu cuerpo.
Around the marina, a maze of streets prostrates himself at the feet of the visitors, who can wander through the shops, services and local bars.
Alrededor del puerto deportivo, un laberinto de calles se postra ante los pies del visitante, quien puede perderse por las tiendas, servicios y bares del lugar.
In a sense the man who smashes his idol stands above the one who prostrates himself before it; his understanding comes closer to truth. Yet his is still only a negative and limited understanding.
En cierto sentido, el hombre que aplasta a su ídolo se halla por encima de quien se postra ante él; su comprensión se halla más cerca de la verdad, pero es todavía una comprensión negativa y limitada solamente.
That man prostrates himself in reverential fear because he knows that before him is a tremendous and fascinating mystery to whom the heavens and the earth, time and space belong.
Y ese hombre se postra con temor reverencial porque se sabe delante de aquel Misterio tremendo y fascinante, a quien pertenecen los cielos y la tierra, el espacio y el tiempo.
Bidding farewell, the Monkey King prostrates himself in respect at his master's feet, but Tang Monk turns away: "I'm a decent monk, I won't accept bows from wicked people like you!"
En la despedida, el Rey Mono se postra a los pies de su maestro, pero el monje Tang lo rechaza: "Soy un monje decente, ¡no aceptaré reverencias de gente perversa como tú!"
He then descends from the altar and prostrates himself, except on Sundays, during Pascha, and on feasts of the Lord, when he bows profoundly.
A continuación, desciende desde el altar y se postra, excepto los domingos, durante la Pascua, y en las fiestas del Señor, cuando él se inclina profundamente.
His Grace prostrates himself before the power, spiritual and temporal, of His Holiness, just as he reveres and respects the powers, spiritual and military, of the Grand Master.
Su Majestad se postra ante el poder espiritual y temporal, de Su Santidad y reverencia y respeta los poderes, espirituales y militares, del Gran Maestro.
Although he maintains little eye contact with the audience, he prostrates himself before it by way of reverence, reflecting his passion and gratitude.
Aunque mantiene poco contacto visual con el público, se postra hacia él a manera de reverencia, lo que denota su pasión y agradecimiento.
Is such a person (preferable or he) who is obedient, and prostrates himself in the watches of the night, stands (in Prayer), is fearful of the Hereafter, and looks forward to the mercy of His Lord?
¿Es el devoto, que vela por la noche, postrado o de pie, que teme la otra vida y espera en la misericordia de su Señor...?
Bhaktivinoda places a straw between his teeth, prostrates himself before the two Goswamis, Sri Rupa and Sri Sanatana, and clasps their lotus feet with his hands.
Bhaktivinoda a su vez pone entre dientes una pajita, se prosterna ante los pies de dos Goswamis, Sri Rupa y Sri Sanatana, abrazando sus pies de loto.
And for anyone who prostrates Himself before My Son and pays homage with Love and great joy, any request He will make of My Belovéd Son shall be given, as His Heart is Mine and yours.
Y para cualquiera que se postre ante Mi Hijo y rinda homenaje con Amor y gran alegría, cualquier petición que Él haga, será dada a Mi Hijo Amado, pues Su Corazón es Mío y vuestro.
Synoniemen voor prostrates himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
