We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The test is thus whether fundamental rights are sufficiently protected within the international organization.
Lo que importa entonces es determinar si los derechos fundamentales están suficientemente protegidos dentro de la organización internacional.
All items are carefully packed and protected within a box.
El material se entrega perfectamente embalado y protegido dentro de su caja.
In addition to models, other content such as support discussions or files must be protected within the services.
Además de los modelos, otro contenido, como discusiones de soporte o archivos, debe estar protegido dentro de los servicios.
Alcor therefore leaves the brain protected within the head during preservation and storage.
Alcor, por lo tanto, mantiene el cerebro protegido en la cabeza durante la preservación y almacenamiento.
The freedom to choose a spouse or partner is also protected within the scope of criminal legislation.
El derecho a elegir cónyuge o pareja también queda protegido en el ámbito de la legislación penal.
The human right to food must also be protected within programmes for economic change and international trade.
El derecho humano a la alimentación debe también ser protegido en los programas de cambio económico y comercio internacional.
This frame homogeneous, protected within a conservation area, has opened on the outskirts of contemporary creation.
Este marco homogéneo, protegido dentro de un área de conservación, se ha abierto en las afueras de la creación contemporánea.
The self-contained intermittent catheter closed system is protected within its own closed sterile field.
El sistema cerrado de catéter intermitente independiente está totalmente protegido dentro de su propio campo estéril cerrado.
GIs are well protected within the EU but legal instruments at world level still have certain shortcomings.
Las indicaciones geográficas están bien protegidas en la UE, pero los instrumentos jurídicos a escala mundial presentan aún algunos defectos.
The first phase would consist, for a Member, of notifying to the administrating body a wine or spirit geographical indication protected within its own territory.
La primera fase consistiría, para un Miembro, en notificar al organismo administrador una indicación geográfica de un vino o bebida espirituosa protegido en su propio territorio.
For this reason, European products are not well protected within these states' national systems, with the risk of counterfeiting occurring.
Por esta razón, los productos europeos no se encuentran bien protegidos dentro de los sistemas nacionales de estos Estados y corren el riesgo de ser falsificados.
The lake is an important wetland and is protected within a national park and as a Ramsar site.
El lago es un importante humedal y se encuentra protegido dentro de un parque nacional y como un sitio Ramsar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.