The loud protest from fans followed the decision to send off their star player.
La fuerte protesta de los aficionados siguió a la decisión de expulsar a su estrella.
A more serious tone saved the protest from becoming a complete circus spectacle at taxpayer's expense.
Un tono más serio salvó la protesta de convertirse completamente en un circo.
His role included documenting the protest from his car and taking photos.
Su cometido incluía documentar la protesta desde su vehículo y tomar fotografías.
Employees still at work observed the protest from behind the counter.
Los empleados que seguían trabajando, observaron la protesta desde atrás del mostrador.
The move has drawn strong protest from many indigenous groups.
La medida ha desatado fuertes protestas por parte de muchos grupos indígenas.
These smears immediately provoked a storm of protest from many women.
Estas difamaciones provocaron inmediatamente una tormenta de protestas de muchas mujeres.
The reporter had a grandstand view of the protest from the newspaper's rooftop.
El reportero tenía una vista privilegiada de la protesta desde la azotea del periódico.
This evokes protest from the titular nations.
Esto provoca protestas de las naciones titulares.
With a camera in hand, the helmeted journalist documented the protest from the frontlines.
Con cámara en mano, el periodista protegido con casco documentaba la protesta desde primera línea.
And the next day there was no protest from the families of these victims.
Y al día siguiente no hubo protestas de las familias de estas víctimas.
The signals of protest from vulnerable people, children and animals are ignored.
Ignoramos las señales de protesta de gente vulnerable, de los niños y de los animales.
But often the birth of a second child provokes a protest from her husband.
Pero a menudo el nacimiento de un segundo hijo provoca una protesta de su marido.
It lifted a few inches with a sharp screech of protest from its rusted hinges.
Se levantó unos centímetros con un chirrido agudo de protesta de las bisagras oxidadas.