Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protestations of
Vertaling van "protestations of" in Spaans
protestas de
declaraciones de
His protestations of innocence were not worth a straw to the jury.
Sus protestas de inocencia no valen un pimiento para el jurado.
are you going to believe the protestations of an obviously guilty man,
¿va a creer en las protestas de un hombre obviamente culpable,
But to look at some of the protestations of the cosmetics industry you would think that this directive is something new.
Pero al contemplar algunas de las protestas de la industria cosmética uno pensaría que esta directiva es algo nuevo.
Eloquent in his protestations of innocence, he is confident that no jury will condemn a man of such intellect and breeding.
Elocuente en su protestas de inocencia, estaba seguro de que ningún jurado condenaría a un hombre de tal nivel intelectual y con hijos.
The denials and protestations of these leaders of religion have, in the main, been due to their lack of knowledge and understanding.
Las acusaciones y protestas de estos jefes religiosos se han debido, principalmente, a su falta de comprensión y conocimiento.
They meant only to amuse by vague expressions of attachment to the parent state, and the strongest protestations of loyalty to me, whilst they were preparing for a general revolt.
Solo pretendían divertirse con vagas expresiones de apego al estado padre y las más fuertes protestas de lealtad hacia mí, mientras se preparaban para una revuelta general.
Even you, for all your protestations of free will, if a box comes with your name on it, you can't even imagine doing anything other... than obey.
Incluso ustedes, a pesar de sus protestas de libre albedrío, si llega una caja con su nombre, no pueden imaginar otra cosa más que... obedecer.
If rage or sorrow ever torture the heart, it is when a lover receives under a name which is not his own protestations of love addressed to his happy rival.
Si la rabia y el dolor deben torturar su alma, ésa es la del amante que recibe bajo un nombre que no es el suyo protestas de amor que se dirigen a su afortunado rival.
Any ideology has the potential to be deadly when advanced by those who are so sure of their own knowledge and moral outlook that they would impose it against the protestations of those affected by it.
Cualquier ideología tiene la potencialidad de ser mortal cuando es avanzada por aquellos que están tan seguros de su propio conocimiento y perspectiva moral que la impondrían contra las protestas de los afectados por ella.
This return of the wolves has been accomplished over the strong protestations of those that perceive such wolves as a threat or at best a nuisance.
Esta reincorporación de los lobos se ha logrado por encima de las fuertes protestas de quienes los perciben como una amenaza, o a lo menos como una molestia.
Keep that in mind when you next watch the BBC "balance" such suffering with the weasel protestations of the oppressors.
Tengan esto presente la próxima vez que vean a la BBC "equiparar" este sufrimiento con las huidizas protestas de los opresores.
He writes with vehemence, sometimes with violence, in spite of his protestations of friendliness; but he is carried away by his indignation.
St. Optatus Él escribe con vehemencia, a veces con violencia, a pesar de sus protestas de amistad, pero él se deja llevar por su indignación.
The lecture was repeatedly delivered before large and representative audiences, and it was among the first warnings in America against the military conspiracy behind the protestations of peace.
Repetí esa conferencia ante grandes e importantes audiencias y fue una de las primeras advertencias hechas en América contra la conspiración militar que se escondía tras las protestas de paz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protestations of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 69 ms.
