Luchas de acción directa local y protestas de todo tipo.
Local direct action struggles and protests of all types.
Silenció las protestas de ambos con un rápido gesto.
She silenced the protests of both with a sharp gesture.
Tampoco son nada nuevo las recientes protestas de los estudiantes universitarios y secundarios.
Nor are recent protests by university students and secondary schoolchildren anything new.
Estas difamaciones provocaron inmediatamente una tormenta de protestas de muchas mujeres.
These smears immediately provoked a storm of protest from many women.
Las protestas de los agentes sociales no se han hecho esperar.
The protests of the social partners have not been long in coming.
Las protestas de las últimas dos semanas han sido justas y deberían continuar.
The protests of the past two weeks have been righteous and should continue.
Las protestas de los emisarios papales no fueron tenidas en cuenta.
The protests of the Pope's emissaries were not taken into account.
Sin embargo, las protestas de los norteamericanos apestan a pura hipocresía.
However, the protests of the Americans reek of hypocrisy.
En Catalunya, las protestas de los ciudadanos no se han hecho esperar.
In Catalonia, the protests of the citizens didn't wait.
Sus protestas de inocencia no valen un pimiento para el jurado.
Las protestas de denuncia resonaron por toda la ciudad, exigiendo cambios inmediatos.
The denouncing protests echoed through the city, calling for immediate change.
La propuesta polémica desató protestas de ambos lados del debate.
The polarizing proposal sparked protests from both sides of the argument.
La disminución de las iniciativas ambientales provocó protestas de activistas apasionados.
The downgrading of environmental initiatives sparked protests from passionate activists.