The brazen protestor shouted slogans in front of the mayor's office.
El manifestante insolente gritaba consignas frente a la oficina del alcalde.
The protestor clangs a metal pot, drawing attention to the cause.
El manifestante golpea una olla metálica, llamando la atención sobre la causa.
The protestor caught the attention of passersby with her passionate speech.
La manifestante captó la atención de los transeúntes con su discurso apasionado.
The protestor's courage encouraged others to voice their opinions publicly.
El valor del manifestante animó a otros a expresar sus opiniones públicamente.
One protestor stood alone, yet their message resonated with many.
Un manifestante se quedó solo, pero su mensaje resonó con muchos.
The protestor's determination inspired many people to join the movement.
La determinación del manifestante inspiró a muchas personas a unirse al movimiento.
In the middle of the street, a bawling protestor shouted for justice and change.
En medio de la calle, un manifestante llorón gritaba por justicia y cambio.
Another protestor made fun of his effort and we all laughed.
Otro manifestante se burló de su esfuerzo y todos nos reímos.
We ran facial rec on every protestor you sent us this morning.
Corrimos rec facial en cada manifestante que nos envió esta mañana.
Refusing to back down, the protestor remained steadfast in her beliefs.
Negándose a retroceder, la manifestante se mantuvo firme en sus creencias.
Inspired by past movements, the protestor sought to create lasting change.
Inspirado por movimientos pasados, el manifestante buscó crear un cambio duradero.
The tireless protestor distributed flyers outlining the cause they championed.
El incansable manifestante distribuía folletos que explicaban la causa que defendían.
The protestor received recognition for their efforts in raising awareness globally.
El manifestante recibió reconocimiento por sus esfuerzos en crear conciencia a nivel mundial.