This protocol was performed by convenience as a descriptive analytical study.
Este protocolo fue realizado por conveniencia, como un estudio analítico descriptivo.
This protocol was established to make a more efficient process.
Este protocolo fue establecido para hacer un proceso más eficiente.
The protocol was demonstrated in workshops hosting diverse audiences.
El protocolo se validó en talleres dirigidos a distintos públicos objetivo.
Following protocol was used in study of Kriebisch et al.
Siguiendo el protocolo se utilizó en el estudio de Kriebisch et al.
According to the computer, the protocol was enacted yesterday.
Según la computadora, el protocolo fue ejecutado ayer.
The protocol was worse than anyone imagined.
El protocolo fue peor de lo que cualquiera podría imaginar.
The protocol was approved by the ethics committee of the hospital.
El protocolo fue aprobado por el comité de ética del hospital.
It is true; the protocol was approved.
Es cierto, el protocolo fue aprobado.
The protocol was applied unilaterally in each session.
El protocolo fue aplicado unilateralmente en cada sesión.
During the crisis, the protocol was high and tight, minimizing chaos and confusion.
Durante la crisis, el protocolo fue disciplinado, minimizando el caos y la confusión.
This protocol was as much a novel technique as his utilization of the aniline dyes.
Este protocolo era tan novedoso como su utilización de tintes de anilina.
This protocol was, and still is, designed to be used under medical supervision.
Este protocolo fue y está diseñado para ser utilizado bajo supervisión médica.
Such a protocol was signed here in the middle of July.
Este protocolo fue firmado aquí a mediados de julio.