Vertaling van "prototype's" in Spaans
The road test highlighted some unexpected defects in the prototype's braking system.
La prueba de manejo destacó algunos defectos inesperados en el sistema de frenos del prototipo.
The students also participate in the prototype's fabrication process.
Los alumnos también participan en el proceso de fabricación del prototipo.
The prototype's sweptback tail made it more aerodynamic than its predecessors.
La cola inclinada hacia atrás del prototipo lo hacía más aerodinámico que sus predecesores.
The prototype's maintenance costs are very low.
Los costes de mantenimiento del prototipo son muy bajos.
Reliability and performance tests have been undertaken to assess the prototype's functionality.
Se ejecutaron además ensayos de fiabilidad y rendimiento para evaluar la funcionalidad del prototipo.
In this document you can find the development of the whole prototype's internal software.
En este documento se considera el desarrollo de todo el software interno del prototipo.
The result is a final model that has been minimally altered to remove the prototype's defects.
El resultado final es un modelo que ha sido alterado mínimamente para remover los defectos del prototipo.
The prototype's hybrid powertrain will more likely be an option, if offered at all.
El sistema de transmisión híbrido del prototipo probablemente será principalmente una opción, si acaso es ofrecido.
The signal processing software was successfully integrated with the prototype's operating software.
El software de procesamiento de señales se integró con éxito en el software operativo del prototipo.
The prototype's behaviour was tested in terms of operational conditions, quality of the effluent, energy produced and sludge characteristics.
El comportamiento del prototipo se sometió a pruebas para comprobar sus condiciones operativas, la calidad del vertido correspondiente, la energía producida y las características de los lodos.
With the ingredients for a new sealant almost selected, the team repeatedly evaluated the prototype's performance to withstand adverse weather conditions and natural disasters.
Con los ingredientes para un nuevo sellador casi seleccionados, el equipo evaluó repetidamente el rendimiento del prototipo a la hora de resistir condiciones climáticas adversas y desastres naturales.
We test the prototype's function and quality, before finally mass producing it for the market.
Probamos la función y la calidad del prototipo, antes finalmente de producirla en masa para el mercado
One of the prototype's design priorities is energy efficiency, with the aim of optimising fuel consumption and reducing the impact on the environment.
La eficiencia energética es una de las prioridades del diseño del prototipo, con el objetivo de optimizar el consumo de combustible y reducir el impacto medioambiental.