Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proved unworkable
Vertaling van "proved unworkable" in Spaans
probó impracticable
This system has proved unworkable, unhelpful, and risks inflicting grave consequences on the sharing of information and knowledge online.
Este sistema ha demostrado ser inaplicable, inútil y corre el riesgo de causar graves consecuencias en el intercambio de información y conocimientos en línea.
However, in many cases the rules have proved unworkable, either discriminating against certain undertakings or requiring major investments which are of absolutely no benefit to public health.
Pero en muchos casos ello ha conducido a una normativa ineficaz, que a veces es discriminatoria respecto a determinadas explotaciones al requerir elevadas inversiones que no benefician en absoluto a la salud pública.
Most of those I spoke to agree that the law has proved unworkable in practice and politically divisive.
La mayoría de las personas con las que he hablado están de acuerdo en que la ley ha resultado inoperante en la práctica y resulta políticamente divisoria.
This too proved unworkable.
Esto también resultó inviable.
The mast would serve as a mooring for dirigibles. That idea proved unworkable.
El mástil iba a servir de punto de sujeción de dirigibles, pero la idea se descartó por inviable.
A strict distinction between the codification and the progressive development of international law had proved unworkable, and the Commission had rightly chosen a pragmatic approach based on a composite idea of codification and progressive development.
Una distinción estricta entre la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional ha resultado inviable, y la CDI ha escogido acertadamente un enfoque pragmático, basado en una idea compuesta de codificación y desarrollo progresivo.
The initial intention was to have the commission's three officers prepare a draft for discussion, but that plan proved unworkable.
En principio se decidió que tres oficiales de la Comisión preparasen un borrador que se sometería a debate, pero el plan no funcionó.
The design of the engine proved unworkable, but Tuthill recognized the value of the engine's only practical feature: a small, internal gear pump which injected fuel oil directly into the truck boiler.
El diseño resultó imposible de materializar pero Tuthill salvó la única característica práctica del motor: una bomba de engranajes internos pequeña que inyectaba aceites combustibles directamente dentro de la caldera de los camiones.
However, such a trend proved unworkable in May 2005, and the government prosecuted media organizations which operated in violation of the legal regimes.
Sin embargo, en mayo de 2005 resultó imposible mantener ese talante, y el Gobierno tuvo que perseguir a los medios de información que contravenían las normas legales.
Some representatives endorsed the Commission's conclusion that the distinction between codification and progressive development had lost most of its relevance and had proved unworkable.
Algunos representantes respaldaron la conclusión de la CDI de que la distinción entre codificación y desarrollo progresivo había perdido gran parte de su relevancia y resultaba impracticable.
Furthermore, a follow-up visit to Liberia could be organized in the event that the intended visit to Cambodia proved unworkable.
Además, Libia podría ser objeto de una visita de seguimiento si no puede organizarse la visita de seguimiento a Camboya.
It appears the Hydra was built as a "backup" design in case the newer sleeve valve engines being designed by Roy Fedden at the same time proved unworkable.
Al parecer, el Hydra fue construido como un diseño de "respaldo" en caso que los nuevos motores con válvulas de camisa diseñados por Roy Fedden al mismo tiempo, resultaran inviables.
Moreover, the Commission has indicated that the "distinctions drawn in its statute between the two concepts have proved unworkable and could be eliminated in any review of the statute".
Por otra parte, la Comisión ha indicado que las "distinciones que se trazan en el Estatuto entre los dos procesos no han resultado viables y podrían eliminarse en cualquier revisión del Estatuto".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proved unworkable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 87 ms.
