Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide for their basic needs
Vertaling van "provide for their basic needs" in Spaans
satisfacer sus necesidades básicas
cubrir sus necesidades básicas
atender sus necesidades básicas
atender a sus necesidades básicas
Families facing beggary struggle to provide for their basic needs.
Las familias que enfrentan la mendicidad luchan por satisfacer sus necesidades básicas.
We owe it to our children to marshal the necessary political will to provide for their basic needs.
Debemos a nuestros niños reunir la voluntad política necesaria para satisfacer sus necesidades básicas.
Social assistance, which was conceived as a support system for individuals and families unable to provide for their basic needs by their own means or from public allowances or private support, increased considerably during the 1990s.
La ayuda social, concebida como un sistema de asistencia subsidiario destinado a las personas y las familias que no consiguen cubrir sus necesidades básicas por sus propios medios, con prestaciones públicas o con ayudas privadas, adquirió una importancia creciente en el decenio de 1990.
"Our government has a responsibility, when it takes these refugees into custody, to provide for their basic needs," Bishop Seitz wrote.
"Nuestro gobierno tiene la responsabilidad, cuando recibe a estos refugiados en custodia, de cubrir sus necesidades básicas", escribió el prelado.
The children are selected from the neighboring villages after site visits by our volunteers to identify truly needy children whose parents or guardians cannot afford to provide for their basic needs.
Los niños son seleccionados de los pueblos de alrededor, tras ser visitados por nuestros voluntarios a fin de determinar si realmente necesitan ayuda y valorar si sus padres o tutores no pueden atender sus necesidades básicas.
Refugees had particular vulnerabilities stemming from their personal experiences, as well as a lack of family and other support networks which could be relied on in case of unemployment or other risks to their ability to provide for their basic needs.
Los refugiados eran especialmente vulnerables debido a su situación personal, así como a la falta de familiares y otras redes de apoyo a las que poder recurrir en caso de desempleo u otros riesgos para su capacidad de atender sus necesidades básicas.
Developing countries, however, still need a substantial increase in energy services to provide for their basic needs.
No obstante, los países en desarrollo aún necesitan aumentar sustancialmente los servicios energéticos a fin de satisfacer sus necesidades básicas.
Rather than trying to pour third world populations into the west, we should help them where they are, so they can provide for their basic needs and develop higher standards of living without eliminating their cultural characteristics.
En lugar de tratar de verter poblaciones del tercer mundo en el oeste, debemos ayudarlos donde están, para que puedan satisfacer sus necesidades básicas y desarrollar estándares de vida más altos sin eliminar sus características culturales.
In addition to the reality that they may be struggling to provide for their basic needs, they are also being denied the opportunity to live out fully a part of what makes us uniquely human, by way of fruitful labor for the world.
Además a la realidad con la que luchan para satisfacer sus necesidades básicas, también ven negada la oportunidad de vivir plenamente una parte de lo que hace único al hombre, con el trabajo fructífero para el mundo.
Less than one thousand people live here and rely on farming to provide for their basic needs.
Aquí viven menos de mil personas y confían en la agricultura para proveer sus necesidades básicas.
After a long and productive life, many of them live totally alone, without friends, ill and with an income that is not sufficient to provide for their basic needs.
Después de una vida larga y productiva, muchos viven totalmente solos, sin los amigos, enfermos y con ingresos que no son suficientes para atender a sus necesidades básicas.
To achieve this, we must be sure to provide for their basic needs, such as food, health, and rest.
Para ello tenemos que tener cubiertas necesidades básicas como su alimentación, su higiene o su descanso.
In such cases, parents are unable to provide for their basic needs and require children to work in this sector in order to support the family income.
En este caso, los padres no pueden subvenir sus necesidades básicas y hacen que los niños trabajen en este sector para apoyar los ingresos familiares.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 117 ms.
