I can believe in anything, provided it's incredible.
Puedo creer en cualquier cosa, siempre que sea increíble.
An early harvest was not excluded provided it was a balanced one.
No cabe excluir una cosecha anticipada siempre que sea equilibrada.
We use this information for the purposes for which you provided it.
Utilizamos esta información para los fines que el usuario ha proporcionado.
Yes, provided it does not cause discrimination against women and minorities.
Sí, siempre que no cause discriminación contra las mujeres y las minorías.
Lettuce can grow over the winter, provided it's protected from frost.
La lechuga puede desarrollarse durante el invierno, siempre que esté protegida de las heladas.
It can grow in any soil, provided it was not too wet.
Puede crecer en cualquier suelo, siempre que no estaba demasiado mojada.
Silty texture or sandy-loam soil, provided it is well drained.
Textura de suelo limoso o areno-arcillosa, siempre que esté bien drenado.
Any entity may import goods commercially provided it is legally registered.
Toda entidad puede importar mercancías comercialmente siempre que esté legalmente registrada.
Some entrepreneurs claim that money does not stink, provided it creates jobs and growth.
Algunos empresarios afirman que el dinero no huele, siempre que cree empleos y crecimiento.
Favours clear water provided it is not too acidic.
Prefiere el agua clara siempre que no sea demasiado ácida.
Industrial design meets conditions of patentability, provided it is new.
Los dibujos y modelos industriales podrán patentarse siempre que sean nuevos.
It is something essential and healthy, provided it is used with humility.
Eso es algo fundamental y muy sano, siempre que se explote con humildad.
You can change the mattress provided it is for one of the same size.
Podrá cambiar el colchón siempre que sea por uno de la misma medida.