Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided sufficient basis
Vertaling van "provided sufficient basis" in Spaans
brindaba una base suficiente
While the report inevitably had its limits, it provided sufficient basis for further action under the circumstances.
Aunque, inevitablemente, el informe tiene sus limitaciones, constituye una base suficiente para que se tomen las medidas oportunas dadas las circunstancias.
These constitutional provisions, for which no regulations have been issued to date, have provided sufficient basis for five young Paraguayans to have declared themselves to be the first conscientious objectors to date.
Estas disposiciones constitucionales que hasta hoy no han sido objeto de reglamentación han servido de suficiente base para que cinco jóvenes paraguayos se hayan declarado los primeros objetores de conciencia hasta la fecha.
While it was recognized that draft article 17 provided sufficient basis for finding solutions to procedural questions that arose during the proceedings, it was pointed out that issues not related to the conduct of proceedings might arise that were not addressed in the Rules.
Si bien se reconoció que el proyecto de artículo 17 ofrecía una base suficiente para resolver las cuestiones de procedimiento que se plantearan durante el proceso arbitral, se señaló que podrían surgir cuestiones no relacionadas con la sustanciación del procedimiento que no estuvieran reguladas por el Reglamento.
Although facts relating to the question of guilt established by the city court were undisputed, the Supreme Court had to some extent to make its own assessment for purposes of determining whether they provided sufficient basis for convicting the defendant.
Si bien no se discutían los hechos relacionados con la cuestión de la culpa que el tribunal de ciudad había establecido, el Tribunal Supremo tenía un cierto margen para realizar su propia evaluación a fin de determinar si constituían los hechos base suficiente para condenar al acusado.
In particular, the Rules themselves, such as article 15 provided sufficient basis for filling the gaps.
En particular, el propio Reglamento, y en concreto su artículo 15, ofrecían una base suficiente para colmar las lagunas.
He shared the view that Article XVIII provided sufficient basis to allow for a substantive discussion.
El orador compartía la idea de que el artículo XVIII brindaba una base suficiente para mantener un debate sustantivo.
It was pointed out that the principle of compliance in good faith with Convention obligations (pacta sunt servanda) provided sufficient basis for the examination of compliance by the Committee.
Se señaló que el principio del cumplimiento de buena fe de las obligaciones previstas en la Convención (pacta sunt servanda) proporcionaban base suficiente para el examen del cumplimiento por el Comité.
Taking the above into account, it was indicated that the UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers provided sufficient basis to adequately address legal issues relating to international remittance transfers.
Teniendo en cuenta lo anterior, se indicó que la Ley Modelo de la CNUDMI sobre transferencias internacionales de crédito brindaba una base suficiente para abordar adecuadamente las cuestiones jurídicas relativas a las transferencias internacionales de remesas.
The European Union considered that the experts already contacted by the Panel provided sufficient basis for the next steps in the procedure.
La Unión Europea consideró que los expertos con que ya se había puesto en contacto el Grupo Especial proporcionaban una base suficiente para los pasos siguientes del procedimiento.
The Tribunal considered whether recommendations of the FAC are binding and whether the Minister provided sufficient basis to overrule the FAC's recommendation.
El Tribunal consideró si las recomendaciones del FAC eran vinculantes, y si el Ministro proporcionó un fundamento suficiente para invalidar la recomendación del FAC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provided sufficient basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 482 ms.
