Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prsp framework
Vertaling van "prsp framework" in Spaans
marco del DELP
During the period 1999 to 2004 under the PRSP framework, Pakistan's economy gained significant strength, quality of life indicators showed visible improvements and the rising trends in poverty appeared to have been arrested, demonstrating a reversal.
Durante el período comprendido entre 1999 y 2004, en el marco del DELP, la economía del Pakistán cobró una gran pujanza, los indicadores de la calidad de vida mejoraron notablemente y la tendencia al alza de la pobreza se detuvo y se invirtió.
In providing grants, IDA should not compete or replace the UN agencies or other bilateral grant donors, but rather work collaboratively with them as well as with partner countries in the PRSP framework.
Al proporcionar ayudas, la AIF no debería competir con o sustituir a las agencias de las Naciones Unidas o a otros donantes bilaterales de ayuda, sino más bien colaborar con ellos y con los países asociados en el marco del DELP.
In Burkina Faso a preliminary grant of US$D 130, 000 has secured USD$ 175 million under the PRSP framework for a three yearthree-year action programme comprising a broad range of desertification activities.
En Burkina Faso, una donación preliminar de 130.000 dólares ha hecho posible la obtención de 175 millones de dólares en el marco del DELP para un programa de acción trienal que comprende una amplia gama de actividades de desertificación.
Participation is of prime importance in the PRSP framework, both in the consultations during the design of the national poverty reduction strategy, as well as in terms of fostering community participation.
La participación es de importancia primordial en el marco de los DELP, tanto en las consultas durante la elaboración de la estrategia nacional de reducción de la pobreza como en el fomento de la participación de la comunidad.
The Bank noted that criticism on the paucity of explicit human rights concerns in NEPAD could equally be addressed to the PRSP framework. It sought clarification and justification for the additional resources implied by the development compact model.
El Banco señaló que la crítica sobre la escasa preocupación explícita por los derechos humanos de la NEPAD se podría asimismo hacer en relación con los DELP y pidió que se aclarasen y justificasen los recursos adicionales que presuponía el modelo de pacto de desarrollo.
Undoubtedly, the adoption of the PRSP framework has opened up the public policy space in many African states such as Ghana, and has encouraged the formation of networks as civil society organisations search for more effective ways to pro-actively engage with the state and influence its decisions.
Indudablemente, la adopción del proceso PRSP ha abierto el espacio de las políticas públicas en muchos Estados africanos, incluso Ghana, y ha propiciado la formación de redes de la sociedad civil.
His country was also pleased that it had been selected as one of the three pilot countries, which he believed was due to its continued economic reform efforts, with the support from the IMF and the World Bank in the PRSP framework.
Su país se felicitaba asimismo de haber sido seleccionado como uno de los tres primeros países, lo que cabía atribuir a los esfuerzos continuados de reforma económica, con el apoyo del FMI y del Banco Mundial y en el marco del DERP.
On the other hand, the PRSP framework provides important restraints for both donors and recipients.
Por otra parte, el marco de los referidos documentos de estrategia impone importantes restricciones tanto a donantes como a receptores.
However, the PRSP framework has been viewed as having an unnecessarily narrow focus.
No obstante, se ha considerado que el marco de las estrategias de lucha contra la pobreza tiene un enfoque demasiado estrecho.
Greater strides in this direction would be achieved to the extent that other institutions and aid providers use the PRSP framework to coordinate and condition their own lending strategies.
Aid effectiveness should be enhanced, possibly by making use of the PRSP framework to ensure greater coordination among donors
Es preciso reforzar la eficacia de la ayuda, posiblemente haciendo uso del mecanismo de los DELP, a los efectos de una mayor coordinación entre los donantes.
Many African Governments view the PRSP framework as embodying many of the emerging principles of effective aid.
Muchos gobiernos africanos consideran que el marco de los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza incluye muchos de los principios para una ayuda eficaz que se están consolidando actualmente.
In providing grants, IDA should not compete or replace the UN agencies or other bilateral grant donors, but rather work collaboratively with them as well as with partner countries in the PRSP framework.
Al proporcionar ayudas, la AIF no debería competir con o sustituir a las agencias de las Naciones Unidas o a otros donantes bilaterales de ayuda, sino más bien colaborar con ellos y con los países asociados en el marco del DELP.
Synoniemen voor prsp framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
