Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prsp processes
Geflecteerde vorm van prsp process
Vertaling van "prsp processes" in Spaans
procesos de los DELP
procesos relativos a los DELP
procesos de los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza
Assistance to governments in utilization of donor support, particularly in PRSP processes
Asistencia a los gobiernos para la utilización de la ayuda de los donantes, en particular en los procesos de los DELP.
Notably, the interest in Africa to link energy to PRSP processes marks a major step towards integrating multiple development issues to the provision of energy services.
Es de destacar que el interés existente en África por vincular la energía con los procesos de los DELP marca un hito importante hacia la integración de múltiples cuestiones de desarrollo en la prestación de servicios energéticos.
Through facilitation, UNDP ensures CSO involvement in poverty reduction strategies and PRSP processes, including participatory monitoring mechanisms.
Mediante la facilitación, el PNUD vela por que las organizaciones de la sociedad civil participen en las estrategias de lucha contra la pobreza y los procesos de los DELP, incluidos mecanismos participatorios de supervisión.
Thus it was his belief that UNDAF should be rights-based because the PRSP processes and MDGs were target-based.
Así, el orador considera que el MANUD debe basarse en derechos, ya que los procesos de los DELP y los objetivos de desarrollo del Milenio se basan en metas.
Efforts have been made by the United Nations specialized agencies, the World Bank and bilateral organizations and non-governmental organizations to facilitate consideration of women's concerns and gender perspectives in the PRSP processes.
Los organismos especializados de las Naciones Unidas, el Banco Mundial y diversas organizaciones bilaterales y organizaciones no gubernamentales han puesto gran empeño en facilitar la inclusión de las preocupaciones de las mujeres y la perspectiva de género en los procesos de los DELP.
While our main criticisms remain, there is no doubt that a greater awareness of the nature, the causes and the ramifications of poverty has come about as a result of the activities undertaken with respect to the PRSP processes in various countries around the world.
Aunque subsisten nuestras críticas principales, no cabe duda de que se ha logrado conocer más a fondo el carácter, las causas y las ramificaciones de la pobreza, como resultado de las actividades realizadas en relación con el programa de DELP en diversos países del mundo.
As noted above, the PRSP processes in the 14 pilot countries seem to be on track as far as the points raised in the inquiry are concerned.
Como se indicó anteriormente, en los 14 países donde se ejecutó el proyecto experimental los procesos relativos a los DELP parecen progresar de forma adecuada por lo que respecta a las cuestiones planteadas en la evaluación.
Although the process of consultation had often failed to take into consideration the barriers to women's effective involvement, NGOs advocating for gender had the biggest impact on the PRSP processes reviewed.
Aunque el proceso de consultas no había tenido frecuentemente en cuenta los obstáculos con que tropieza la participación eficaz de las mujeres, las organizaciones no gubernamentales en favor de asuntos de género habían sido las más influyentes en los procesos de DELP examinado.
Policy and regulation frameworks need to be better incorporated into the NAP and PRSP processes to address the economic and institutional barriers to sustainable land management and the root causes of land degradation and poverty.
Es necesario incorporar mejor en los procesos de los PAN y los DELP los marcos políticos y normativos para superar los obstáculos económicos e institucionales a la gestión sostenible de las tierras y la solución de las causas básicas de la degradación de las tierras y de la pobreza.
Encourage UNFPA country offices to participate in PRSP processes at the country level and to make use of such processes to advocate for increased investment in basic social services, including reproductive health services
Alentar a las oficinas del FNUAP en los países a que participen en los procesos nacionales relativos a los DELP y los utilicen para fomentar una mayor inversión en los servicios sociales básicos, entre ellos los de salud reproductiva
The Fund's involvement in PRSP processes is a case in point.
La intervención del Fondo en los procesos relativos a los DELP es buen ejemplo de ello.
Ownership of the MDGs and PRSP processes and products were owned by the country concerned.
Take note of the increased cooperation between UNFPA and the World Bank, particularly in promoting effective partnerships in implementing reproductive health programmes and in PRSP processes at the country level
Tomar nota del aumento de la cooperación entre el FNUAP y el Banco Mundial, especialmente en la promoción de asociaciones eficaces para ejecutar programas de salud reproductiva y en los procesos nacionales relativos a los DELP
Synoniemen voor prsp processes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 31 ms.
