Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pruning hooks
Geflecteerde vorm van pruning hook
Vertaling van "pruning hooks" in Spaans
Then they got some pruning hooks from the garden and fished me out ever so gently.
Después encontraron unas podaderas en el jardín y me pescaron con un cuidado sin precedentes.
They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks.
Convertirán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en podaderas.
They will beat their swords into ploughshares and their spears into pruning hooks.
Convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces.
They shall beat their swords into ploughshares and their spears into pruning hooks.
Convertirán sus espadas en azadones y sus lanzas en hoces.
For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the shoots with pruning hooks, and the spreading branches he will hew away.
5 Porque antes de la cosecha, acabada la floración, cuando la flor se convierte en un racimo que madura, se cortan los pámpanos con la podadora, se arrancan y se quitan los sarmientos.
For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away [and] cut down the branches.
5 Porque antes de la cosecha, acabada la floración, cuando la flor se convierte en un racimo que madura, se cortan los pámpanos con la podadora, se arrancan y se quitan los sarmientos.
Men will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks.
Los hombres transformarán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces.
This is the only way that swords will turn into ploughshares and spears into pruning hooks.
Esa es la única manera de que las espadas se transformen en azadas y las lanzas en hoces.
When he teaches us his ways, we will beat our swords into plowshares and our spears into pruning hooks, he said.
Cuando él nos enseña sus caminos, convertiremos las espadas en arados y nuestras lanzas en hoces , afirmó.
And we shall beat our swords into ploughshares, and our spears into pruning hooks.
Y nosotros batiremos nuestras espadas en rejas de arado, y nuestras lanzas en hoces.
In a very real and concrete sense, your task is the biblical one of beating swords into ploughshares and spears into pruning hooks.
En un sentido muy real y concreto, su tarea es la tarea bíblica de convertir las espadas en dardos y las lanzas en podaderas.
I look forward to the day when peace will break out in that ancient region, when men shall beat their swords into ploughshares and into pruning hooks their spears.
Espero con interés que llegue el día en que se imponga la paz en esa región ancestral, el día en que los hombres conviertan sus espadas en arados y sus lanzas en podaderas.
Finally, it is our common objective to achieve peace and security and we all hope to come to an era where "they shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks".
Por último, nuestro objetivo común es lograr la paz y la seguridad y todos esperamos llegar a una era en la que "de las espadas forjarán arados, de las lanzas, podaderas".
Synoniemen voor pruning hooks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 49 ms.
