Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
public functionaries
Geflecteerde vorm van public functionary
Vertaling van "public functionaries" in Spaans
Its members do not earn salary, nevertheless they are considered as civil servants or public functionaries.
Sus miembros no devengan salario, no obstante lo cual son considerados como servidores o funcionarios públicos.
Likewise, the center should continue with its important support to public functionaries and academicians through its courses.
Asimismo, deberá continuar su importante apoyo a funcionarios públicos y académicos a través de sus diplomados.
Furthermore, a system of responsibilities should be clearly established for public functionaries when they act in such ways.
Y también debe establecerse claramente un sistema de responsabilidades para los funcionarios públicos cuando actúan como tales.
A representative democracy ceases to exist the moment that the public functionaries are by any means absolved from their responsibility to their constituents.
Una democracia representativa deja de existir en el momento en que los funcionarios públicos son absueltos de su responsabilidad hacia sus electores.
The special protection desacato laws afford public functionaries from insulting or offensive language is not congruent with the objective of a democratic society to foster public debate.
La protección especial que brindan las leyes de desacato a los funcionarios públicos contra un lenguaje insultante u ofensivo es incongruente con el objetivo de una sociedad democrática de fomentar el debate público.
to collect information from the public functionaries for the better fulfillment of its functions, and
recabar información de los funcionarios públicos para el mejor cumplimiento de sus funciones, y
There shall be no superiority among citizens other than that of public functionaries, and that only in relation to the performance of their duties.
No habrá superioridad entre los ciudadanos que no sea la de los funcionarios públicos, y eso únicamente en relación con el desempeño de sus funciones.
Establish an annual award to the most deserving of those in favor of animal rights in the region among the citizenry and another award for public functionaries.
Establecer un premio anual al mayor mérito en pro de los derechos de los animales en la región entre la ciudadanía y otro para funcionarios públicos.
We visited camps, waiting centers, and provisional housing units, and we met with earthquake victims, volunteers, physicians, professionals and public functionaries.
Visitamos campamentos, centros de espera, unidades de vivienda provisionales y hablamos con damnificados, voluntarias, médicos, profesionales y funcionarios públicos.
Laws that give immunity to public functionaries and which are inimical to the human rights protection of those who are deprived of their liberty should therefore be amended.
Por lo tanto, deberían modificarse las leyes que otorgan inmunidad a los funcionarios públicos y que socavan la protección de los derechos humanos de las personas privadas de libertad.
In the event of the abuse of their competences, public functionaries are additionally liable to disciplinary penalties provided for in specific legislation regarding individual public services.
Si se trata de un abuso de sus competencias, los funcionarios públicos podrán ser objeto, además, de las sanciones disciplinarias previstas en las leyes específicas que rigen la función pública.
The use of desacato laws to protect the honor of public functionaries acting in their official capacities unjustifiably grants a right to protection to public officials that is not available to other members of society.
La aplicación de leyes para proteger el honor de los funcionarios públicos que actúan en carácter oficial les otorga injustificadamente un derecho a la protección de la que no disponen los demás integrantes de la sociedad.
In the exercise of their discretion, public functionaries are required to be fair and candid and not to be arbitrary, capricious or biased either by resentment, prejudice or personal dislike and shall be in accordance with due process of law.
En el ejercicio de su discreción, los funcionarios públicos tienen la obligación de ser justos y francos y de no ser arbitrarios, caprichosos o parciales, ya sea por resentimiento, prejuicios o desavenencia personal, y deberán cumplir con las debidas garantías procesales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor public functionaries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 53 ms.
