Despite our efforts, the report remains behind schedule for publication.
A pesar de nuestros esfuerzos, la publicación del informe sigue retrasada.
This publication appears under the aegis of the national historical society.
Esta publicación aparece bajo el patrocinio de la sociedad nacional de historia.
The editorial board met to discuss the direction of their next publication.
El consejo editorial se reunió para discutir la dirección de su próxima publicación.
The journalist felt ripped off seeing her article plagiarized by another publication.
La periodista se sintió indignada al ver su artículo plagiado por otra publicación.
Her vision as managing editor transformed the magazine into a leading publication.
Su visión como editora en jefe transformó la revista en una publicación líder.
Our publication flourished once a bold editor was stationed at the helm.
Nuestra publicación floreció cuando un editor audaz se puso al mando.
Several of his articles were bounced by the publication for being off-topic.
Varios de sus artículos fueron rechazados por la publicación por estar fuera de tema.
Every senior researcher at the institute contributes to the annual research publication.
Cada investigador principal del instituto contribuye a la publicación anual de investigación.
The managing editor must balance creativity with the publication's deadlines.
El editor en jefe debe equilibrar la creatividad con los plazos de la publicación.
The editor in chief is responsible for creating the publication's editorial guidelines.
El editor en jefe es responsable de crear las directrices editoriales de la publicación.
The editor cranked up the heat, insisting on daily revisions before publication.
La editora apretó las tuercas, exigiendo revisiones diarias antes de la publicación.
She cut up rough when they suggested delaying the publication of her novel.
Ella montó en cólera cuando sugirieron retrasar la publicación de su novela.
Her publication consistently features articles on the leading edge of psychological studies.
Su publicación presenta constantemente artículos sobre las últimas tendencias en estudios psicológicos.