You can revise that chapter ad infinitum and never publish the book.
Puedes revisar ese capítulo hasta el infinito y nunca publicar el libro.
Some argue that publish or perish undermines the quality of academic work.
Algunos argumentan que publicar o perecer socava la calidad del trabajo académico.
The employer must publish the code of practice among his/her employees.
El empleador debe difundir el código de prácticas entre sus empleados y empleadas.
He aims to write and publish a book per annum for his readers.
Se propone escribir y publicar un libro al año para sus lectores.
We should wrap it up and finish editing so we can finally publish.
Deberíamos wrap it up y acabar de editar para poder publicar por fin.
She decided to swim against the current and publish poetry instead of thrillers.
Decidió nadar contra corriente y publicar poesía en lugar de novelas de suspense.
Some magazines still publish awful articles about how to hook a husband.
Algunas revistas todavía publican artículos horribles sobre cómo cazar marido.
Magazines now publish digital editions to keep up with the times.
Las revistas ahora publican ediciones digitales para estar al día.
The noose tightens when journalists publish detailed records of the secret payments.
La soga se aprieta cuando los periodistas publican registros detallados de los pagos secretos.
He sacrificed quality for quantity, obeying the unspoken publish or perish rule.
Sacrificó calidad por cantidad, obedeciendo la tácita regla de publicar o perecer.
He chose to be a devil and publish the report despite potential backlash.
Eligió arriesgarse y publicar el informe a pesar de posibles represalias.
He cares two hoots what people say; he'll publish the book anyway.
Le importa un pimiento lo que diga la gente; publicará el libro igual.
Don't publish those photos online without her say-so; she values her privacy.
No publiques esas fotos en internet sin su permiso; ella valora mucho su privacidad.