Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulled up
Vertaling van "pulled up" in Spaans
The horse pulled up sharp just before reaching the broken bridge.
El caballo paró en seco justo antes de llegar al puente roto.
She pulled up short when the child suddenly crossed the road.
Ella paró en seco cuando el niño cruzó la carretera de repente.
They pulled up short as the car in front suddenly stalled.
Pararon en seco cuando el coche de delante se detuvo de repente.
The bus pulled up sharp when another car suddenly changed lanes.
El autobús paró en seco cuando otro coche cambió de carril de repente.
The cyclist pulled up short to avoid hitting the dog running ahead.
El ciclista paró en seco para evitar atropellar al perro que corría delante.
He pulled up short when the dog suddenly darted into the road.
Frenó en seco cuando el perro salió disparado de pronto a la carretera.
The truck pulled up short as traffic came to a sudden standstill.
El camión frenó en seco cuando el tráfico se detuvo de repente.
We pulled up roots after the hurricane and settled in another state.
Hicimos las maletas después del huracán y nos establecimos en otro estado.
I pulled up sharp after realizing I had missed the correct exit.
Paré en seco al darme cuenta de que me había pasado la salida correcta.
My parents pulled up stakes after retirement and settled near the beach.
Mis padres hicieron las maletas tras jubilarse y se instalaron cerca de la playa.
The players pulled up on the referee after that obviously biased penalty call.
Los jugadores se encararon con el árbitro tras ese penalti claramente parcial.
The runner pulled up short after feeling a sharp pain in his leg.
El corredor paró en seco al sentir un dolor agudo en la pierna.
The taxi pulled up short to avoid hitting the motorbike changing lanes.
El taxi frenó en seco para evitar golpear a la moto que cambiaba de carril.
Uitdrukkingen met pulled up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pull up a chair v.
acercar una silla
"He pulled up a chair to the table."
! pull up on v.
presentarse
"He decided to pull up on his friend's house."
! pull up roots v.
mudarse · dejar atrás su hogar
"After twenty years, they decided to pull up roots and relocate."
pull up sharp v.
frenar en seco · parar de golpe
"The car had to pull up sharp at the red light."
pull up short v.
detenerse · frenar
"The car pulled up short at the red light."
! pull up stakes v.
mudarse · levantar el campamento
"After the job offer, they decided to pull up stakes."
! pull up the ladder v.
quitar la escalera
"The guards pulled up the ladder, trapping the intruders inside."
pull up your socks v.
esforzarse más · ponerse las pilas
"You need to pull up your socks if you want to pass the exam."
pull up a floor v.
quitar el suelo
"They decided to pull up a floor to check for damage."
Synoniemen voor pulled up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2903. Exact: 2903. Verstreken tijd: 100 ms.
