Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pulling his strings
Vertaling van "pulling his strings" in Spaans
tirando de sus cadenas
moviendo sus hilos
tirando de los hilos
or at least leads to whoever's pulling his strings,
o por lo menos conduce a quien está tirando de sus cadenas,
Those things, they hold answers, or at least leads to whoever's pulling his strings, so we can cut them.
Esas cosas, poseen respuestas, o por lo menos conduce a quien está tirando de sus cadenas, por lo que podemos cortarlas.
My lawyer's pulling his strings and I'll be out of here.
Mi abogado está moviendo sus hilos y yo me chindo de aquí pero ya.
Is Jason pulling the strings, or is someone else pulling his strings?
Si Jason movía los hilos, o si era alguien más moviendo sus hilos.
And now he'll run back to whoever's pulling his strings.
Y ahora regresará con quien esté tirando de los hilos.
Well, he squeezed the trigger, but I think other people Might have been pulling his strings.
Bueno, él apretó el gatillo, pero creo que otras personas podría haber sido tirando de sus cadenas.
Is Jason pulling the strings, or is someone else pulling his strings?
¿Es Jason quien mueve los hilos, o hay alguien moviendo sus hilos?
Then somebody must be pulling his strings.
Entonces alguien debe estar jalándole las cuerdas.
Well, he squeezed the trigger, but I think other people might have been pulling his strings.
Él apretó el gatillo, pero creo que otras personas pueden haberlo presionado.
Someone or some group were pulling his strings.
Alguien o algún grupo estaba controlándolo.
Maybe somebody's pulling his strings.
Tal vez alguien lo esté manejando.
Are you telling me this woman isn't pulling his strings like a marionette?
¿Me dices que esta mujer no está manejándolo como una marioneta?
Who's pulling his strings?
¿Quién manejs sus cuerdas?
Synoniemen voor pulling his strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 52 ms.
