The cab driver pulls away and you never looked back.
El conductor del taxi se aleja y nunca miró hacia atrás.
I want to ask her but she shifts the car and pulls away.
Se lo quiero preguntar pero ella pone la marcha y se aleja.
Discovery pulls away, leaving the space station in orbit.
Discovery se separa, dejando a la estación espacial en órbita.
Next, the electrode pulls away from the nozzle and a pilot arc is established.
A continuación, el electrodo se separa de la boquilla y se establece un arco piloto.
Every time there's one section, one pulls away.
Cada vez que hay una sección, uno se aleja.
Every day, my dad pulls away a little more.
Cada día, mi padre se aleja un poco más.
Children wave goodbye as the school bus pulls away from their stop.
Los niños dicen adiós con la mano mientras el autobús escolar se aleja de su parada.
She immediately pulls away from me and stands creating a distance between us.
Ella inmediatamente se aleja de mí y está creando una distancia entre nosotros.
He waves goodbye as the short bus pulls away from the curb each morning.
Él se despide con un gesto cuando el microbús se aleja de la acera cada mañana.
Rachel pulls away though, saying she can't.
Rachel se aleja, sin embargo, dice que no puede.
Whoever pulls away first loses and has to take a shot.
Quien se aleje primero pierde y tiene que disparar.
The king pulls away though before he can do anything else.
El rey se aleja antes de que pueda hacer otra cosa.
But the camera pulls away from her perfection, her control.
Pero la cámara se aleja de su perfección, su control.