I watched them pull away in the distance as the sun began to set.
Los vi alejarse en la distancia mientras el sol comenzaba a ponerse.
I did see a car pull away really fast across the street.
Vi un auto alejarse muy rápido al otro lado de la calle.
Now, victim, your impulse will be to pull away.
Ahora, víctimas, su primer impulso será tratar de apartarse.
I tried to pull away, but hit another car.
Trató de apartarse, pero chocó con otro automóvil.
As the vehicle gained speed, the bike was forced to pull away.
A medida que el vehículo aumentaba la velocidad, la bicicleta fue forzada a alejarse.
As your horse finishes eating, she may try to pull away.
A medida que tu caballo termine de comer, puede intentar alejarse.
When tough things happen, many people tend to pull away.
Cuando ocurren cosas difíciles, muchas personas tienden a alejarse.
And then two months ago, she started to pull away.
Y entonces hace dos meses, empezó a alejarse.
The cat started to pull away when the child tried to pet it.
El gato empezó a alejarse cuando el niño intentó acariciarlo.
Langas cried as she watched his truck pull away.
Langas gritó mientras veía a su camioneta alejarse.
He resisted, trying to pull away.
El se resistió, tratando de alejarse.
A man may pull away for many different reasons.
Un hombre puede alejarse por muchas razones diferentes.
Cleo's response was to pull away sharply from him.
La reacción de Cleo fue apartarse bruscamente de él.