Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulls them back
Vertaling van "pulls them back" in Spaans
les empuja hacia arriba
las empuja de nuevo
Then someone pulls them back from the edge.
Y entonces alguien les aparta del borde.
And all day long, he pulls them back and forth across the bridge.
Y durante todo el santo día, los lleva de un lado para otro del puente.
Parents gasp, but youngsters enjoy the sensation of jumping from a high place attached to an elastic rope, which breaks their fall and pulls them back before they hit the ground.
Los padres se sobrecogen, pero a sus hijos les encantan las sensaciones que les procura saltar en el vacío atados a una cuerda elástica que interrumpe su caída antes de alcanzar el suelo y les empuja hacia arriba.
This is powerful enough that we can see it hooks people into these dynamics, pulls them back to the same local businesses, creates loyalty, creates engagement, and is able to drive meaningful revenue and fun and engagement to businesses.
Y esto es lo suficientemente poderoso que podemos ver que se engancha gente en estas dinámicas, las empuja de nuevo a los mismos negocios locales crea gran fidelidad, crea compromiso, y es capaz de producir ganancias significativas y diversión y compromiso con el negocio.
And this is powerful enough that we can see that it hooks people into these dynamics, pulls them back to the same local businesses, creates huge loyalty, creates engagement, and is able to drive meaningful revenue and fun and engagement to businesses.
Y esto es lo suficientemente poderoso que podemos ver que se engancha gente en estas dinámicas, las empuja de nuevo a los mismos negocios locales crea gran fidelidad, crea compromiso, y es capaz de producir ganancias significativas y diversión y compromiso con el negocio.
To greatly simplify things: one amp pushes the speaker cones and domes, while the other pulls them back.
Para explicarlo de un modo sencillo: un amplificador "empuja" los conos y cúpulas de los altavoces mientras que el otro "tira" de los mismos.
Then someone pulls them back from the edge.
Y luego alguien los aparta del borde.
Parents gasp, but youngsters enjoy the sensation of jumping from a high place, attached to an elastic rope which breaks their fall and pulls them back before they hit the ground.
Los padres se sobrecogen, pero a sus hijos les encantan las sensaciones que les procura saltar en el vacío atados a una cuerda elástica que interrumpe su caída antes de alcanzar el suelo y les empuja hacia arriba.
Those who truly love the sea describe an inexorable pull that pulls them back just as surely as the undertow pulls under the unwary swimmer.
Aquellos que verdaderamente aman al mar describen una atracción inexorable que les empuja hacia arriba con tanta segurida como la reaca tira hacia abajo al nadador incauto.
And sometimes these objects run into each other, and they gravitationally deflect, and then the gravity of Jupiter pulls them back into the solar system.
Y a veces estos objetos chocan unos con otros, y se desvían por la gravedad hasta que la gravedad de Júpiter los jala de nuevo hacia el sistema solar.
Satellites close to the Earth are affected by atmospheric drag which slows them down and eventually pulls them back to Earth.
Los satélites cercanos a la Tierra se ven afectados por la resistencia atmosférica, que aminora su velocidad y termina haciéndolos precipitar hacia la Tierra.
Inversely, the inner logic of The Glass Wall pulls them back, urging them to subtlety and psychological play instead.
Pero inversamente la lógica de La Pared de Cristal les fuerza a contenerse, a la sutilidad, al secreto y a lo oculto, al juego psicológico.
Jean drops the many books, binders, and papers she held, but instantly we watch as this new incarnation of Jean telekinetically pulls them back into her hands, exhibiting seemingly little effort, which seems to imply that the Professor has left her mind unbarred.
Jean deja caer los libros, carpetas y papeles que tenía, pero al instante esta nueva encarnación telequinéticamente los vuelve a poner en sus manos, haciendo un esfuerzo aparentemente pequeño, lo que parece implicar que el profesor ha dejado su mente libre de barreras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulls them back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 644 ms.
