Every time we think we've beaten her, she pulls another trick up her sleeve.
Cada vez que creemos haberla vencido, se saca otro as de la manga.
This is not going to end well if he pulls anything.
Esto no va a acabar bien si se saca algo de la manga.
Character that very little pulls the sympathies, strong and volitional.
Carácter que muy poco tira de las simpatías, fuertes y volitivas.
Every decision pulls at the threads of fate guiding our lives.
Cada decisión tira de los hilos del destino que guían nuestras vidas.
The new street performer really pulls a crowd every weekend at the plaza.
El nuevo artista callejero realmente atrae a mucha gente cada fin de semana.
That comedian always pulls a crowd; he really attracts a large audience everywhere.
Ese comediante siempre atrae a las masas; realmente convoca a un público enorme donde va.
The vacuum's suction pulls in the dust as it forms.
La succión del vacío atrae el polvo a medida que se forma.
Thresh binds an enemy in chains and pulls them toward him.
Thresh atrapa a un enemigo con sus cadenas y lo atrae hacia él.
She takes my hand and pulls me into the living area.
Ella toma mi mano y tira de mí hacia la sala de estar.
This time he pulls my head right back, cradling me.
Esta vez él tira de mi cabeza hacia atrás y me la sujeta.
Woman pulls hands to the sky on green grass in stadium.
Mujer tira las manos al cielo en el verde césped en el estadio.
The allure of wanderlust pulls her towards new horizons and unforgettable experiences.
El encanto de la sed de aventuras la atrae hacia nuevos horizontes y experiencias inolvidables.
He always pulls answers out of a hat during exams without really studying.
Siempre saca de la manga las respuestas en los exámenes sin estudiar de verdad.