Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pump-priming
Vertaling van "pump-priming" in Spaans
The government programs failed to provide the "pump-priming" role that was intended.
Los programas de gobierno no cumplieron el papel de "lubricante de la economía" que se esperaba de ellos.
Proponents of the centrally planned pump-priming, deficit-spending welfare state see the gold standard as the enemy of a healthy economy.
Los partidarios de la planificación central y del gasto deficitario del estado de bienestar ven el patrón oro como el enemigo de una economía sana.
There has been a lot of emphasis on fiscal pump-priming and monetary accommodation and not enough on balance sheet repair and structural reforms.
Ha habido una gran cantidad de énfasis en la bomba de cebado fiscal y acomodación monetaria y no lo suficiente en reparación de los balances y las reformas estructurales.
Japan, has failed to get out of its two decades of stagnation despite massive attempts at pump-priming, minimal interest rates etc.
Japón, por su parte, no ha logrado salir de sus dos décadas de estancamiento a pesar de los intentos masivos de reactivación, las tasas de interés mínimo, etc.
What was called "inflation" at that time and is passionately praised today under the labels of deficit spending and pump-priming can never make a nation more prosperous.
Demostré que lo que en ese momento se llamaba inflación y que hoy se elogia apasionadamente bajo las etiquetas de gasto en déficit y preparación de bombas nunca puede hacer que una nación sea más próspera.
He and his followers recommended "pump-priming" the economy to avoid recession: cutting taxes, increasing government borrowing and spending during an economic down-turn.
Él y sus seguidores recomendaron "bombear liquidez" a la economía para evitar la recesión: reducir los impuestos, aumentar los préstamos y gastos del gobierno durante una recesión económica.
We were aware that our hoaxes were illustrating the characteristics of an existing subject and in the mid 1970s thought that it would be interesting to measure just how easy it might be to create an alternative self-sustaining myth, perhaps triggered by a few pump-priming hoaxes.
Éramos conscientes de que nuestros engaños ilustran las características de un tema actual y a mediados de 1970 pensé que sería interesante medir qué tan fácil puede ser crear una alternativa de un mito auto-sostenido, tal vez provocada por unos pocos engaños de reactivación.
Dendritic cell-based pump-priming[edit]
Inmunoterapia basada en células dendríticas[editar]
A comprehensive agreement would bring certainty to the carbon markets and strengthen the various mechanisms that are already encouraging renewables in developing economies and pump-priming private-sector investments.
Un acuerdo amplio infundiría certidumbre a los mercados de emisiones de dióxido de carbono y fortalecería los diversos mecanismos que ya están fomentando las renovables en las economías en ascenso y aportando financiación estatal a las inversiones del sector privado.
This does not only involve pump-priming for private investment, but also redirection of infrastructure investment, public investment, from wasting it on subsidies to employmentoriented public expenditure.
No se trata solamente de elevar las inversiones privadas sino también de un cambio de rumbo en las inversiones de infraestructura, de las inversiones públicas, para abandonar el derroche de subvenciones y dirigirnos hacia unos gastos públicos orientados al empleo.
Indeed, the pump-priming mechanisms of the framework programme are ineffective unless, when the market requires it, they can raise significant additional resources at the various levels of subsidiarity, well above and beyond the 50% figure for financial co-participation.
En efecto, los mecanismos de catalización introducidos en el Programa Marco comunitario no resultan eficaces si no movilizan, gracias a la demanda del mercado, recursos adicionales importantes a varios niveles de subsidiariedad más allá de la coparticipación financiera del 50%.
The recovery was "consumption-led", with the Government embarking on a number of pump-priming activities to spark growth and to take advantage of unused capacity.
La recuperación era "impulsada por el consumo", emprendiendo las autoridades diversas actividades de inversiones estatales para desencadenar el crecimiento y aprovechar la capacidad ociosa.
If pump-priming is to be effective and have an impact, the individual national recovery measures and the common EU measures all need to operate in the same direction.
El requisito para una recuperación eficaz y con efecto es que en la recuperación conjunta de cada Estado miembro y de la UE todos actúen en la misma dirección.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pump-priming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 510. Exact: 37. Verstreken tijd: 53 ms.
