We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This treatise was punctuated with furious exclamation marks and emphasized the spiritual righteousness of resistance.
Este tratado estaba salpicado de furiosos signos de exclamación y hacía hincapié en la rectitud espiritual de la resistencia.
There, a landscape as flat as the hand of a nature hardly tame punctuated with lighthouses awaits you.
Allí, un paisaje tan plano como la mano de una especie domesticada apenas salpicado de faros espera.
We just had a conversation where you admitted your entire marriage was punctuated with infidelity and deception.
Acabamos de tener una conversación donde admitiste que tu matrimonio entero fue marcado por la infidelidad y el engaño.
2017 is a good year, punctuated with joyful and friendly meetings.
2017 es un buen año, marcado por encuentros alegres y amistosos.
In the hues of grey bluish and punctuated with Heather objects, the side garden room boasts high ceilings.
En los tonos de gris azulado y puntuado con objetos de Heather, la sala jardín lateral cuenta con techos altos.
Stylish colors are punctuated with witty and whimsical designer objects.
Los colores elegantes están salpicados de objetos de diseño ingeniosos y caprichosos.
Her lecture was punctuated with abstrusely put concepts, leaving the students visibly frustrated.
Su conferencia estuvo salpicada de conceptos complicados, dejando a los estudiantes visiblemente frustrados.
The quality of life is naturally punctuated with gastronomic pleasures and wonderful nightlife.
La calidad de vida está naturalmente salpicada de placeres gastronómicos y una maravillosa vida nocturna.
Feast your eyes on its unutterable beauty, panoramas of volcanic rock punctuated with waterfalls.
Regocige la vista en su belleza inalterada, las vistas de roca volcánica salpicada de cataratas.
Each episode will take us into a different graphic universe, punctuated with surprising facts, impressive numbers, and fascinating scientific anecdotes.
Cada episodio nos lleva a un universo gráfico específico, salpicado de hechos sorprendentes, números impresionantes y fascinantes anécdotas científicas.
The movement of people standing up and sitting down is punctuated with all sorts of noises.
El movimiento de personas de pie y sentado está salpicado de todo tipo de ruidos.
Workdays are punctuated with small conversations ranging from uncomfortable political conversations to sharing experiences on raising venture capital.
Los días están salpicados de pequeñas conversaciones que van desde pláticas políticas incómodas hasta el intercambio de experiencias para obtener capital de riesgo.
A savory creamy rice dish punctuated with a variety of Italian cheeses, mushrooms and peas.
Un plato de arroz cremoso sabroso salpicado de una gran variedad de quesos italianos, champiñones y guisantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.