It was fun being the puppet-master, but now I grow weary.
Fue divertido ser el titiritero, pero ahora se están cansando.
There is no need for you to be a puppet-master.
Among the terms essential to understand discussions about ARGs are: Puppet-master - A puppet-master or "PM" is an individual involved in designing and/or running an ARG.
Entre los principales términos para poder comprender los ARG encontramos: Puppetmaster - Un puppetmaster o "PM" es una persona implicada en el diseño y funcionamiento del ARG.
Puppet-master - A puppet-master or "PM" is an individual involved in designing and/or running an ARG.
Puppetmaster - Un puppetmaster o "PM" es una persona implicada en el diseño y funcionamiento del ARG.
Like a puppet-master an actor articulates the three worlds: body, emotion and mind.
Meanwhile the puppet-master is laughing at you.
Mientras tanto, el titiritero está riéndose de ti.
The objective is to unseat the puppet rather than the puppet-master.
El objetivo es derrocar al títere en lugar del titiritero.
This difference in time enabled him to move ahead of other races and control the outflow of events like a cosmic puppet-master.
Este diferencia de tiempo le permitió moverse por delante de otras razas y controlar el flujo de eventos como un titiritero cósmico.
The puppet-master who, in days of yore, wanted to save the world, is happy today if he can live by his own hand.
El titiritero, que antaño quería salvar al mundo, ahora se da por satisfecho si puede vivir de su trabajo.
Look behind you, soldier! the poster says, Who is your puppet-master?
¡Mira detrás de ti, soldado! , dice este cartel. ¿Quién es tu titiritero?
The puppet-master, Don Benjamin, has been reduced to madness because of the environment of terror he has been made to endure.
El titiritero, Don Benjamín, se ha reducido a la locura por el ambiente de terror al que fue sometido.
As a puppet-master makes a wooden puppet dance, so Lord Chaitanya makes me speak.
Como un titiritero hace un baile de marionetas de madera, por lo que El Señor Chaitanya me hace hablar.