As part of the ECB's asset purchase programmes we have invested in green bonds, taking into account the need to avoid market distortions.
En el marco de su programa de compras de activos, el BCE ha invertido en bonos verdes, prestando atención a la necesidad de evitar distorsiones en los mercados.
As part of the ECB's asset purchase programmes, we have invested in green bonds.
Food purchase programmes provide a new perspective on agricultural development and food interventions.
Los programas de compra de alimentos suponen una nueva perspectiva en el desarrollo agrícola y las intervenciones alimentarias.
For some central banks, the ultra-low policy rate environment was reinforced with large-scale asset purchase programmes.
Para algunos bancos centrales, el entorno de tasas de interés ultrabajas se reforzó con los programas de compra de activos a gran escala.
The daily publication of data on the previous covered bond purchase programmes will be discontinued.
It also included net interest income of €209 million (2011: €166 million) arising from securities purchased under the two covered bond purchase programmes.
También incluye los ingresos netos por intereses por importe de 209 millones de euros (166 millones en 2011) generados por los dos programas de adquisiciones de bonos garantizados.
In addition to that, the asset purchase programmes are necessary for monetary policy.
Regarding non-standard monetary policy measures, the asset purchase programmes are proceeding well.
En cuanto a las medidas de política monetaria no convencionales, los programas de compras de activos progresan satisfactoriamente.
The structure of this indicator has been modified to give more precise information on asset purchase programmes.
La estructura de este indicador se ha modificado para mostrar de una manera más precisa los programas de compras de activos.
The impact of recent central bank asset purchase programmes
There are also intervention purchase programmes implemented by state-owned enterprises (see next section).
Las empresas estatales también aplican programas de compras de intervención (véase la próxima sección).
While these effects are indeed observable, one should not lose sight of other countervailing, beneficial effects associated with asset purchase programmes and accommodative monetary policy instruments more broadly.
Aunque estos efectos son sin duda observables, no deberían obviarse otros efectos compensadores positivos asociados a los programas de compra de activos y, en general, a los instrumentos de política monetaria acomodaticia.
Asset-backed securities and covered bond purchase programmes