Nuestro programa de compras de activos sigue progresando satisfactoriamente.
Acto jurídico por el que se modifica el programa de compras de valores públicos
Nuestro programa de compras incluye muchas áreas diferentes.
Como resultado, las compañías pueden establecer un programa de compras responsable que elimine las fuentes ilegales y controversiales y permita la adquisición de productos madereros con credibilidad certificada.
As a result, companies can establish a responsible purchasing program that eliminates illegal and controversial sources and enables procurement of credibly-certified timber products.
El programa de compras presupuestado se ejecutó completamente en el primer período del mandato.
A su vez, Chile ha llegado ya a acuerdos para una producción limpia y un programa de compras públicas basado en criterios de sustentabilidad.
Chile has also concluded agreements on clean production and set up a public procurement programme that is geared towards sustainability criteria.
No veo un gran impacto en nuestro programa de compras.
En el diseño del programa de compras de activos se prestó especial atención a que no produjera distorsiones en los mercados.
Special attention was paid in the design of the asset purchase programme to avoiding market distortions.
Asuntos relacionados con el programa de compras de activos
Issues related to the expanded asset purchase programme
En tercer lugar, un empeoramiento de las perspectivas de inflación a medio plazo, que justificaría un programa de compras de activos más amplio.
Third, a worsening of the medium-term outlook for inflation, which would warrant a more broad-based asset purchase programme.
Un programa de compras solidarias a nivel mundial para avanzar en la inclusión social.
En los meses siguientes decidimos reforzar nuestras medidas de apoyo al crédito y ampliar nuestro programa de compras de activos.
In the following months we took the decision to reinforce our credit easing measures and to expand our asset purchase programme.
La mayoría de las hilanderías industriales planifican su programa de compras teniendo en cuenta las diferentes variedades de algodón que necesitan de distintas zonas de cultivo.
Most of the mills plan their purchase programme taking into consideration the different cotton varieties to be procured from various cotton growing areas.
