A pure devotee is not carried away by victory or defeat.
Un devoto puro no se entusiasma con la victoria o la derrota.
If you're thinking, I should become a pure devotee.
Si estás pensando, yo debería llegar a ser un devoto puro.
So focus now on intensely on becoming Krishna's pure devotee.
Entonces enfócate ahora intensamente en volverte la devota pura de Krishna.
Just hanker only to be Krishna's pure devotee.
This is the mentality of one who is becoming a pure devotee.
Ésta es la mentalidad de quien se está volviendo un devoto puro.
You mentioned that a pure devotee becomes dear to everyone.
Usted menciono que un devoto puro se vuelve muy querido por todos.
Be inspired by the prospect of becoming a pure devotee.
Estar inspirado por el prospecto de llegar a ser un devoto puro.
That's the mood of an uttama adhikari, a pure devotee.
Ese es el humor de un uttama adhikari, un devoto puro.
One has to be a pure devotee to practice raganuga sadhana bhakti.
Uno tiene que ser un devoto puro para practicar el raganuga sadhana bhakti.
That yes I am more serious about being a pure devotee.
Que si soy más serio acerca de ser un devoto puro.
So this is one of the symptoms of a pure devotee.
Entonces este es uno de los síntomas de un devoto puro.
But I wonder how a pure devotee sees this whole thing.
Pero me pregunto como un devoto puro ve toda esta cosa.
But a pure devotee does not pray in this way.
Sin embargo, un devoto puro no reza de este modo.