Referendums are often presented as the purest means of consulting the vox populi.
Los referendos suelen presentarse como el medio más puro de consultar la vox populi.
You have the purest heart of anyone I have ever known.
Tú eres la persona con el corazón más puro que haya conocido.
The scientist aimed to achieve the purest results in her experiments.
La científica aspiraba a lograr los resultados más puros en sus experimentos.
The scientist sought the purest sample of the mineral for accurate testing.
El científico buscaba la muestra más pura del mineral para realizar pruebas precisas.
In the lab, sifting through samples helped identify the purest substances.
En el laboratorio, tamizar las muestras ayudó a identificar las sustancias más puras.
They filtered the sand to find the purest crystals available.
Filtraron la arena para encontrar los cristales más puros disponibles.
The artist captured the purest emotions through her stunning paintings.
La artista captó las emociones más puras a través de sus impresionantes pinturas.
In his opinion, the purest happiness comes from family and friends.
En su opinión, la felicidad más pura proviene de la familia y los amigos.
Good deeds aren't always done for the purest of reasons.
Las buenas acciones no siempre se hacen por las razones más puras.
I want the purest doubt, that unreason that spins time.
Quiero la duda más pura, aquella sinrazón que hila el tiempo.
But I trust your soul is still of the purest white.
Pero confío en que tu alma aún sea del blanco más puro.
Others are searching, and not always for the purest motives.
Otros están buscando, y no siempre por los más puros motivos.
A good book is the purest essence of a human soul.
Un buen libro es la esencia más pura de un alma humana.