If not for her encouragement, I might not have pursued my dreams.
De no ser por su aliento, quizás no habría perseguido mis sueños.
Many great ideas fall by the wayside if not pursued with determination.
Muchas grandes ideas se quedan en el camino si no se persiguen con determinación.
Their relationship took a back seat as they both pursued demanding careers.
Su relación pasó a un segundo plano mientras ambos perseguían carreras exigentes.
He pursued his unquenchable thirst for fame through increasingly provocative public stunts.
Persiguió su sed insaciable de fama mediante actos públicos cada vez más provocadores.
In a questioning spirit, they pursued the truth behind the rumors.
Con espíritu indagador, persiguieron la verdad detrás de los rumores.
She pursued her musical dream to the bitter end, despite repeated rejections.
Persiguió su sueño musical hasta el final, a pesar de los repetidos rechazos.
He pursued revenge under a cloak of defending family honor and restoring dignity.
Buscó venganza bajo el manto de defender el honor familiar y restaurar la dignidad.
He pursued justice with every ounce of his being, undeterred by threats.
Persiguió la justicia con todo su ser, sin dejarse intimidar por amenazas.
She followed her heart and pursued her dreams against all odds.
Siguió su intuición y persiguió sus sueños contra todo pronóstico.
After finishing high school, he pursued an undergraduate degree in history.
Después de terminar la escuela secundaria, él siguió una licenciatura en historia.
With a militant resolve, she pursued equality for all marginalized communities.
Con una determinación acérrima, luchó por la igualdad de todas las comunidades marginadas.
He followed his bent for science and pursued a career in research.
Siguió su pasión por la ciencia y se dedicó a una carrera en investigación.
The seeking journalist pursued the truth behind the mysterious article.
El periodista investigador persiguió la verdad detrás del misterioso artículo.