The dog loves to push around its ball, chasing it across the grass.
Al perro le encanta empujar su pelota, persiguiéndola por el césped.
I'm not one of these little boys, you can push around.
No soy uno de estos chiquitos a los que puedes empujar.
Swagger's not some local loser you can push around.
Swagger no es un perdedor local al que puedas intimidar.
All of which she tended to push around.
Con todo lo cual propendía a intimidar.
You want something done right you have to hire someone you can push around.
Si quieres hacer algo bien tienes que contratar a alguien que puedas mangonear.
And you found somebody you could push around?
¿Y encontraste a alguien a quien mangonear?
I'm not the kid brother you used to push around.
No soy el hermanito que solías empujar.
The toddler managed to push around his toy train on the living room floor.
El niño pequeño logró empujar su tren de juguete en el piso de la sala.
I can't have a partner I need to push around in a wheelchair.
No puedo tener un compañero al que tenga empujar en silla de ruedas.
Well, I'm not some little old lady you can just push around.
Bueno, yo no soy una viejecita a la que puedes empujar.
The children love to push around the bikes in the driveway during playtime.
A los niños les encanta empujar las bicicletas en el camino de entrada durante el tiempo de juego.
I never like to give up ground too early because he might get the idea I'm easy to push around.
Nunca me gusta ceder terreno muy temprano porque quizás se haga la idea de que soy fácil de empujar.
You want something done right you have to hire someone you can push around.
Si quieres algo bien hecho, emplea a alguien a quien puedas mangonear.