Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empujar
Vertaling van "empujar" in Engels
Vervoegen
La anciana se esforzó por empujar la pesada puerta giratoria.
The elderly woman struggled to push the heavy revolving door open.
El proyecto pretende empujar los límites de lo que es legalmente permisible en línea.
The project aims to push the bounds of what's legally permissible online.
Tuvo que empujar con fuerza la puerta contra el viento para abrirla.
She had to shove the door open against the strong wind.
Durante el partido, empujar se convirtió en una táctica común para ganar posesión del balón.
During the game, shoving became a common tactic to gain possession of the ball.
Salieron pitando del concierto en cuanto la gente empezó a empujar demasiado.
They bailed out of the concert once the crowd started pushing too hard.
Al director le encanta empujar los límites de la narrativa tradicional en el cine.
The director loves to push the bounds of traditional storytelling in film.
Seguridad reportó una baja en la entrada después de que la multitud empezara a empujar.
Security reported a man down at the entrance after the crowd started pushing.
A las startups tecnológicas les encanta empujar los límites y sacudir industrias consolidadas.
Tech startups love to push the boundaries and disrupt comfortable, established industries.
Los desarrolladores de juegos indie suelen empujar los límites con historias y mecánicas inusuales.
Indie game developers frequently push the boundaries with unusual stories and mechanics.
Los artistas suelen empujar los límites del gusto para provocar reflexión y conversación.
Artists often push the bounds of taste to provoke thought and conversation.
Pude ver cómo se esforzaba al intentar empujar la puerta para abrirla.
I could see him strain as he tried to push the door open.
El guardia advirtió al borracho que le partiría la cara si volvía a empujar.
The guard warned the drunk he'd knock his block off if he pushed again.
El jardinero dio un último esfuerzo para empujar la tierra apilada en su lugar.
The gardener gave a final heave to push the stacked soil into place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die empujar bevatten
! empujar suavemente v.
! give a nudge
"She gave the door a nudge to open it."
nudge
"She nudged him to keep him awake during the meeting."
empujar hacia abajo v.
push down
"He pushed down the lever to start the machine."
empujar contra v.
push up against
"The sofa was pushed up against the wall."
! empujar hacia atrás v.
! knock someone back
"The blow knocked him back a few steps."
force back
"The police had to force back the crowd during the protest."
empujar a v.
push into doing
"They pushed him into doing the task against his will."
! nudge into doing
"She nudged him into joining the team meeting."
empujar a un lado v.
thrust aside
"He thrust aside the curtain to look outside."
push aside
"She had to push aside the curtains to see outside."
empujar con fuerza v.
put one's shoulder into
"He put his shoulder into pushing the car up the hill."
ram down
"He rammed down the lid of the box."
empujar hacia afuera v.
thrust out
"He thrusts out the drawer with both hands."
empujar a hacer v.
push into doing
"She pushed him into doing the right thing."
empujar con el codo v.
elbow bump
"He elbow bumps his friend to get his attention."
empujar con el hocico v.
nose
"The horse nosed the gate open."
empujar para arrancar v.
bump-start
"We had to bump-start the car on the hill."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor empujar in het Spaans
Suggesties
empujar hacia
7380
empujar los límites
3130
empujar hacia abajo
1550
empujar hacia arriba
1320
empujar contra
860
Resultaten: 12302. Exact: 12302. Verstreken tijd: 76 ms.
