Empathy is the human capacity to put oneself in another's shoes.
La empatía es la capacidad humana de ponerse en el lugar del otro.
The perfect occasion to put oneself at test and grow sportively.
La perfecta ocasión para ponerse a prueba y crecer deportivamente.
One has to put oneself to the process of change.
Uno tiene que ponerse en el proceso de cambio.
Taking on the challenge to put oneself against the ropes.
Asumir el reto de ponerse contra las cuerdas.
The valuable thing is to put oneself in a new circumstance.
Lo valioso es ponerse en una nueva circunstancia.
The ability to put oneself in the place of another person.
Capacidad de ponerse en el lugar de la otra persona.
To lead is to put oneself at the service of another.
Liderar es el ejercicio de ponerse al servicio del otro.
It is necessary to put oneself in the context and become the user.
Es necesario ponerse en el contexto y convertirse en el usuario.
Individualism makes it difficult to put oneself in the place of another person.
El individualismo dificulta la actitud de ponerse en el lugar del otro.
Flattery, misrepresentation, and attempt to put oneself into a favorable light.
La adulación, la tergiversación y el intento de ponerse en una luz favorable.
It did not even try to put oneself on anything of more decent clothes.
Ni intentó ponerse algo de ropa más decente.
Egocentrism, inability to "put oneself in other peoples' shoes"
egocentrismo: incapacidad para "ponerse en el lugar de otras personas"